We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposal for a code of
proposed code of
Belgian code of
À notre avis, il n'est pas certain que l'on puisse considérer que l'énoncé des intentions du demandeur concernant les plans de gestion est une proposition de code de bonne utilisation, comme le soutiennent les Communautés européennes.
In our view, it is doubtful that the applicant's statement of its intentions with respect to management schemes can be said to amount to a proposal for a code of practice, as the European Communities contends.
5.1 Le Conseil a rejeté la proposition de code de conduite présentée par la Commission, restreignant ainsi le principe de partenariat pour revenir à la formulation utilisée pendant la période de programmation 2006-2013.
5.1 The Council has rejected the Commission's proposal for a code of conduct, thereby restricting the partnership principle and reverting to the formulation thereof for the 2006-2013 programming period.
La première proposition de code de déontologie qui a été présentée proposait une limite de 30 $ pour les marques d'hospitalité.
The first proposed code of conduct that came in, in the first instance, proposed a $30 limit on hospitality.
La proposition de code de conduite pour les arbitres amenés à trancher les différends entre investisseurs et États est un exemple de question technique ayant reçu beaucoup de réponses détaillées de la part des critiques de l'ISDS.
One example of a technical question, which received many detailed responses from ISDS critics is the question about the proposed code of conduct for the arbitrators, who would decide upon investor-state claims under TTIP.
Le 19 novembre 2009, le gouvernement a publié une proposition de Code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit, qui répond aux préoccupations soulevées par les intervenants des marchés des cartes de crédit et de débit.
On November 19, 2009 the Government released a proposed Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry in Canada that responds to issues raised by stakeholders in the debit and credit card markets.
Dans la première version révisée de sa proposition de Code de pratique à l'intention des organismes non gouvernementaux à activité normative, la CEE visait les organismes non gouvernementaux aux niveaux régional, national ou local.
In its first revision of the proposal for a Code of Good Practice for Non-Governmental Standardizing Bodies, the EEC covered non-governmental bodies at the regional, national and local levels.
Un processus diplomatique mené à bonne fin, ayant permis des négociations sur la proposition de code de conduite, y compris la tenue d'une conférence de négociation et d'une conférence d'adhésion au code de conduite.
The achievement of a diplomatic process that has allowed negotiations on the proposal for a Code of Conduct, including the holding of a negotiating conference and a subscription conference.
Un large soutien international à la proposition de code de conduite, permettant son adoption par la communauté internationale avant la fin du premier semestre 2016.
Broad international support for the proposal for a Code of Conduct enabling its adoption by the international community by the first half of 2016.
La Commission évaluera les conséquences économiques du passage à l'euro et présentera une proposition de code de conduite établissant les principes gouvernant les politiques économiques des États membres de la zone euro.
The Commission will evaluate the economic consequences of changeover to the Euro and present a proposal for a code of conduct that sets out the principles underlying the economic policies of Euro area Member States.
La déclaration comprend également une proposition de code de conduite pour les organisations non gouvernementales qui effectuent des secours en mer. Une meilleure coordination, des codes de conduite et les meilleures pratiques sont importants pour tous les acteurs impliqués dans la recherche et le sauvetage en Méditerranée.
The statement also includes a proposal for a code of conduct for nongovernmental organizations performing rescues at sea.Improved coordination, codes of conduct, and best practices are important for all actors involved in search and rescue in the Mediterranean.
Le pire est que la proposition de code de conduite pour les ONG qui sauvent des vies en Méditerranée pourrait mettre des vies en danger.
Perversely, the proposed code of conduct for NGOs saving lives in the Mediterranean could put lives at risk.
en juin 2012, l'Agence a publié une proposition de code de conduite pour son conseil d'administration
in June 2012, the Agency released a proposal for a code of conduct for its Management Board
12.4 La Commission a formulé une proposition de code de conduite pour l'élaboration des contrats de partenariat.
12.4 The Commission has issued a proposed code of conduct for the drawing up of the Partnership Contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
