Cette couleur vive est propre de la culture traditionnelle de ce pays.
Cet accent marqué est propre de la région où il a grandi.
La tasse a laissé une marque rouge sur la nappe propre de sa grand-mère.
The cup left a red stain on his grandmother's clean tablecloth.
Notre assemblée adore chanter les hymnes du propre de cette saison.
Our congregation loves singing the hymns from the proper of this season.
La sous-tasse colorée empêchait le café de tacher la nappe propre de sa grand-mère.
The colorful saucer kept the coffee from staining her grandmother's clean tablecloth.
Cet hôtel se targue d'être le plus propre de la ville.
This hotel prides itself on being the cleanest in the city.
Elle sort un mouchoir propre de sa poche pour s'essuyer le nez.
She takes a clean handkerchief out of her pocket to wipe her nose.
Ils ont lancé une marque propre de produits bio pour attirer une clientèle plus jeune.
They launched an organic private label to attract a younger customer base.
On a installé un deuxième évier de cuisine pour séparer la vaisselle propre de la sale.
We installed a second kitchen sink to keep the clean dishes separate from the dirty ones.
Il a pris une blouse propre de la pile pour porter dans l'atelier.
He picked up a clean smock from the pile to wear in the workshop.
La version finale propre de la brochure est maintenant disponible pour distribution.
The fair copy of the brochure is now available for distribution.
La marque propre de l'enseigne propose du café équitable à un tarif très compétitif.
The chain's private-label brand offers fair-trade coffee at a very competitive price.
Un redémarrage propre de l'ordinateur est nécessaire après cette mise à jour du pilote graphique.
A clean restart of the computer is required after this graphics driver update.