Examples with "propre existence... pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le frère et la soeur sont alors confrontés à ce qu'ils sont devenus, à ce qu'ils ont fait eux-même de leur propre existence... pour le meilleur et pour le pire.
The brother and the sister are thus forced to confront what they've become, what they've done with their lives... for better or for worse.
Lorsque la mosaïste Heidi Melano transcrit une œuvre de Chagall, elle lui insuffle de sa propre existence... Pour en savoir plus...
When the mosaic artist Heidi Melano transcribes a work of Chagall, she breathes on it of his own existence... To know more...
Andere resultaten
Pas avec nos idées mais avec l'Evangile vécu dans notre propre existence...
C'est le cas de toute espèce vivante, ce que nous étions durant des millions d'années jusqu'à ce que l'humain, dans son évolution, prenne conscience de lui-même et de sa propre existence...
This is true for all living species, what we were over millions years until human, in its evolution, becomes aware of himself and of his own existence...
Si vous aviez le choix total d'être l'architecte, l'unique architecte de votre propre existence...
If you had total choice to be the architect, the sole architect of your own existence,
Dans Le Koro du bakoro, c'est simplement, pour ceux de la rue, la nécessité de sa propre existence... Et les réalisateurs eux-mêmes essayent, expérimentent les formes de récit et jeux d'images.
In The Koro of bakoro, it is simply, for those living in the street, the necessity of their own existence... And the filmmakers themselves try out, experiment with forms of storytelling and playing with images.
Je désire, que mes images existent par elles mêmes, qu'elles aient leur existence propre...
I want, that my pictures exist by themselves, that they have their own existence.
et je poursuis le chemin... pour retourner, apparemment, dans le flot de l'existence...
and continue the way... seemingly back into the river of life...
Tout être pensant finit un jour par réfléchir au sens de sa propre existence.
Every thinking being eventually wonders about the meaning of their own existence.
Les gens ont remis leur propre existence et la réalité même en question.
People began to question their very existence and the reality around them.
Et la capacité de - Voir au-delà des limites de sa propre existence.
An ability to... Seeing beyond the limits of your own existence.
Désormais, les habitants de l'île semblent perdus dans leur propre existence.
Now, the inhabitants of Santa-Maria seem lost in their own existence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
