Examples with "own existence... To" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His impressive figure as the steep stairs of the central prang attests to the difficulty of reaching the higher levels of existence... to meditate.
Son impressionnante silhouette tout comme la forte inclinaison des escaliers du prang central atteste de la difficulté d'atteindre les niveaux supérieurs de l'existence... à méditer.
Life is an absolute quest... to find that place, to find that the reason for our existence... metaphysical questions are endless.
La vie est une quête absolue... celle de trouver sa place, celle de trouver le pourquoi de notre existence... les questions métaphysiques sont infinies.
Humans "are" because they can exist, or in other words because they can stand outside of themselves and question their own existence...
Les humains « sont » parce qu'ils peuvent exister, ou en d'autres mots parce qu'ils peuvent tenir à l'extérieur d'eux-mêmes et leur propre existence en question.
This is true for all living species, what we were over millions years until human, in its evolution, becomes aware of himself and of his own existence...
C'est le cas de toute espèce vivante, ce que nous étions durant des millions d'années jusqu'à ce que l'humain, dans son évolution, prenne conscience de lui-même et de sa propre existence...
How my daughter can prefer that terrestrial existence... to gracious living in a land of endless enchantment... and married to that mundane mortal, is more than I...
Comment ma fille a pu préférer cette existence terrestre à une vie gracieuse dans un pays d'enchantements infinis et épouser un mortel quelconque, est plus que je...
In The Koro of bakoro, it is simply, for those living in the street, the necessity of their own existence... And the filmmakers themselves try out, experiment with forms of storytelling and playing with images.
Dans Le Koro du bakoro, c'est simplement, pour ceux de la rue, la nécessité de sa propre existence... Et les réalisateurs eux-mêmes essayent, expérimentent les formes de récit et jeux d'images.
I mean, you want to know how I took the decision... to abandon my previous daily existence... and to come in contact with the "Sons of Eternal Love"?
Bref, tu veux savoir comment est née ma décision d'abandonner mon précédent mode de vie quotidien et d'entrer aux "Fils de l'amour éternel" ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.