Architecte de ses propres structures, la nature dessine instinctivement de magnifiques indispensables.
The architect of its own structures, nature instinctively designs stunning essentials.
Vous avez parlé d'éducation et de avons besoin de nos propres structures.
Vous pourrez réaliser vos propres structures, alignées ou destructurées.
You can also make your own structure in line or totally unstructured.
Les gens ont commencé à rénover leurs propres structures.
And people started renovating their own structures.
Nous devons nous-mêmes renforcer nos propres structures.
We ourselves must strengthen our own structures.
Encourager la diversité parmi les candidats présentés aux élections et dans leurs propres structures
Encouraging diversity among candidates presented for election and within their own structures
Les associations d'anciens combattants se sont alors organisées pour mettre en place, en fait, leurs propres structures et programmes d'aide.
Veterans associations organized themselves to set up their own structures and assistance programs.
Certaines d'entre elles ont réussi à créer leurs propres structures qui offrent des services sociaux permanents.
Some organizations have established their own structures offering social services on an ongoing basis.
Ceci permettra également de réduire les coûts car aucune équipe n'aura à développer ses propres structures.
This will also help reduce costs as no team will need to develop their own structures.
Mon travail explore un autre scénario, où les forces automatisées déchaînées développent leurs propres structures et formes de pensées.
My work explores another scenario, where unleashed automated forces develop their own structures and types of thought.
Caritas gère en outre ses propres structures qui proposent des programmes non médicaux de rééducation pour des toxicomanes.
It also runs its own structures which provide non-medical rehabilitation programmes for drug abusers.
Nous sommes en train d'examiner nos propres structures et fonction à titre d'autorité chargée de la protection des données.
We are in the process of examining our own structure and function as a data protection authority.
Il convient de souligner que dans le syndicat des services ver.di, les femmes ont leurs propres structures et possibilités d'emploi.
It should be stressed that in the ver.di service trade union women are given their own structures and possibilities to work.
