Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actor
Vertaling van "actor" in Frans
Before acting, the actor will don his character's attire.
Avant de jouer, l'acteur revêtira le costume de son personnage.
That scandalous article about the actor was created from whole cloth.
Cet article scandaleux sur l'acteur a été inventé de toutes pièces.
The actor has an incredibly expressive face, perfect for silent theatre.
Le comédien a un visage extrêmement expressif, idéal pour le théâtre muet.
The actor delivers his monologue with carefully placed pauses that heighten the emotion.
Le comédien récite son monologue avec des pauses, rendant les émotions plus fortes.
Becoming a famous actor was her wet dream since childhood.
Devenir une actrice célèbre était son fantasme depuis l'enfance.
The child actor broke character when she saw her mother in the audience.
La jeune actrice est sortie de son personnage en voyant sa mère dans le public.
The standing ovation made the young actor feel ten feet tall.
La standing ovation a fait se sentir pousser des ailes au jeune acteur.
Because the main actor was sick, they hired a substitute performer.
Comme l'acteur principal était malade, ils ont engagé un remplaçant.
They're looking for an athletic actor to play the boxing champion.
Ils cherchent un acteur athlétique pour jouer le rôle du champion de boxe.
The review was full of cutting remarks that devastated the young actor.
La critique était pleine de remarques cinglantes qui ont dévasté le jeune acteur.
Every aspiring actor in town is hunting for a reliable flesh peddler.
Tous les acteurs débutants de la ville cherchent un agent artistique fiable.
All those flattering reviews have given the young actor a big head.
Toutes ces critiques flatteuses ont donné la grosse tête au jeune acteur.
The tabloids are really gunning for that actor after his latest scandal.
Les tabloïds sont vraiment aux trousses de cet acteur après son dernier scandale.
Uitdrukkingen met actor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bad actor n.
individu malveillant
"He was known as a bad actor in the community."
! ham actor n.
acteur cabotin · cabotin
"The ham actor stole the scene with his exaggerated expressions."
actor's assistant n.
assistant de l'acteur
"The actor's assistant arranged transportation to the set."
child actor n.
enfant acteur · jeune acteur
"The child actor received an award for his outstanding performance."
movie actor n.
acteur de cinéma
"Leonardo DiCaprio is a famous movie actor."
screen actor n.
acteur de cinéma
"The screen actor won an award for his role."
stage actor n.
acteur de théâtre
"The stage actor bowed as the audience gave a standing ovation."
born actor n.
acteur né · comédien né
"She is a born actor, captivating audiences effortlessly."
live actor n.
acteur en chair et en os
"The movie featured a live actor instead of animated characters."
supporting actor n.
second rôle · acteur de soutien
"She won an award for best supporting actor."
voice actor n.
doubleur · comédien de doublage
"The voice actor recorded lines for the animated movie."
actor's agent n.
agent artistique · agent d'acteurs
"The actor's agent secured a role in a new movie."
actor's line n.
réplique
"The actor's line was delivered with great emotion."
! third-rate actor n.
acteur de troisième ordre
"The movie was full of third-rate actors."
character actor n.
acteur de composition
"He is famous as a character actor in many films."
method actor n.
acteur de la méthode
"The method actor stayed in character offstage."
non-state actor n.
acteur non étatique
"A non-state actor influenced the peace talks."
! play-actor n.
comédien · simulateur
"He was just a play-actor, not truly upset about the situation."
typecast an actor v.
cantonner un acteur
"The director typecast an actor in every romantic comedy."
bit actor n.
acteur secondaire
"The film featured several bit actors who delivered memorable lines."
Synoniemen voor actor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lead actor
6430
major actor
5840
main actor
5630
voice actor
5060
film actor
4700
supporting actor
4530
best actor
+10k
Resultaten: 42052. Exact: 42052. Verstreken tijd: 117 ms.
