Reste le protectorat international et des craintes pour l'avenir.
Only remain the international protectorate and fears for the future.
Elle était constituée d'une colonie et d'un protectorat voisin.
Ce journaliste critique souvent le protectorat politique qui protège certains dirigeants corrompus.
This journalist often criticizes the political protection that shields certain corrupt leaders.
Grâce au protectorat du directeur, elle a évité les critiques les plus sévères.
Thanks to the director's protection, she was spared the harshest criticism.
Le protectorat du maire sur cette association lui donne accès à de nombreux financements.
The mayor's protection of this association gives it access to substantial funding.
Tout le service comptait sur le protectorat du chef pour défendre leurs projets risqués.
The whole department relied on the boss's protection to get their risky projects defended.
Il a obtenu ce poste prestigieux uniquement grâce au protectorat discret d'un ancien ministre.
He landed this prestigious position solely thanks to the discreet protection of a former minister.
Cette stagiaire cherche le protectorat d'une supérieure influente pour accélérer sa carrière.
This intern is looking for the protection of an influential superior to fast-track her career.
Sans le protectorat de son mentor, il aurait été renvoyé dès la première erreur.
Without his mentor's protection, he would have been fired after his very first mistake.
Il vit encore sous le protectorat étouffant de ses parents, malgré ses trente ans.
He still lives under the stifling protection of his parents, despite being thirty years old.
Le jeune artiste prospère grâce au protectorat d'un galeriste très respecté.
The young artist is thriving thanks to the protection of a highly respected gallery owner.
Dix espèces de lézards et de serpents ont été identifiées dans le protectorat.
Ten species of lizards and snakes have been identified from the Protectorate.
Elle s'est développée professionnellement sous le protectorat bienveillant d'une professeure expérimentée.
She grew professionally under the kind protection of an experienced professor.
