Les clients mécontents protestaient à hauts cris contre la fermeture soudaine du guichet.
Unhappy customers were protesting loud about the sudden closure of the ticket counter.
Je comprends que vous et vos cohortes ici protestaient hier soir.
Ils protestaient trop en répétant n'avoir jamais triché, et l'arbitre devint aussitôt suspicieux.
They protested too much about never cheating, and the referee grew immediately suspicious.
Ses pieds endoloris protestaient à chaque marche qu'il devait encore monter.
His sore feet protested with every step he still had to climb.
Les manifestants protestaient alors contre une forte hausse des prix du carburant.
The protesters were protesting a sharp spike in fuel prices.
De nombreux individus anti-confinement portaient des masques mais protestaient tout de même contre de nouvelles restrictions.
Many anti-lockdown individuals wore masks but still protested against further restrictions.
Les gens protestaient sur les bases de tout le pays.
People were protesting at bases all over the country.
Ils protestaient bruyamment, mais ont rentré la queue dès que la police est arrivée.
They were protesting loudly, but they backed off as soon as the police arrived.
Je ne sais pas contre quoi ils protestaient.
I do not know what they were protesting.
Tout ceux qui protestaient perdaient leur emploi.
Anyone who protested, lost his job.
Tous ceux qui protestaient perdaient leur emploi.
Anyone who protested, lost his job.
Les roues de la charrette protestaient avec un doux grincement alors qu'elle roulait sur le gravier.
The cart's wheels protested with a soft groan as it rolled over the gravel.
Les forces de police sont ensuite intervenues avec violence pour disperser les familles qui protestaient.
Police forces then intervened violently to disperse the families who were protesting.