We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La police a utilisé des gaz lacrymogènes et des matraques pour disperser les manifestants qui protestaient devant le tribunal contre le jugement.
Police used tear gas and batons to disperse the protestors in front of the court who were demonstrating against the judgment.
Par la suite, la police a procédé à l'arrestation des syndicalistes qui protestaient devant les installations de l'entreprise.
Subsequently, the unionists were arrested by police for protesting in front of the company's facilities.
Elles s'en sont pris sauvagement aux familles des détenus politiques qui protestaient devant les prisons et observaient, elles aussi, une grève de la faim.
They brutally attacked the families of political prisoners protesting outside the jails and likewise on hunger strike.
Les personnes arrêtées faisaient partie d'un groupe d'une centaine de manifestants, kurdes et syriens, qui protestaient devant le tribunal qui jugeait leurs proches.
The people arrested were part of a group of about a hundred Kurdish and Syrian demonstrators protesting before the court that was trying their relatives.
Le 1er févier 2016, quelque 300 membres de l'Escadron mobile antiémeutes (ESMAD) ont violemment attaqué des fonctionnaires de la justice qui protestaient devant les bâtiments des tribunaux civil et de la famille dans le centre de Bogotá.
On 1 February 2016, about 300 men from the Mobile Anti-riot Squad (Esmad) violently attacked judicial workers who were protesting outside the the civil and family courts in central Bogotá.
Cependant, le militant des droits de l'Homme, Anouar Bounni, a annoncé que les forces de l'ordre syrienne ont le 13 novembre arrêté une dizaine personnes qui protestaient devant la cour de sûreté de l'Etat, un tribunal d'exception à Damas.
However, the human rights activist, Anouar Bouni, announced that the Syrian police arrested, on 13 November, a dozen people who were protesting in front of the State Security Court, an emergency law court, in Damascus.
« Nous croyons que nous allons gagner, » scandaient 30 personnes qui protestaient devant un McDonald's à Houston le 2 avril.
"We believe that we will win," chanted 30 people picketing a McDonald's in Houston April 2.
Elles s'en sont pris sauvagement aux familles des détenus politiques qui protestaient devant les prisons et observaient, elles aussi, une grève de la faim.
They brutally attacked the families of political prisoners protesting outside the jails and likewise on hunger strike.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.