Le discours protestataire du syndicaliste a encouragé plusieurs employés à rejoindre la grève.
The union leader's protest speech persuaded several employees to join the strike.
Après le débat, de nombreux électeurs ont décidé de voter de manière protestataire.
After the debate, many voters decided to place a protest vote.
La foule protestataire avançait lentement, brandissant des pancartes colorées devant l'hôtel de ville.
The protesting crowd moved forward slowly, holding colorful signs in front of city hall.
J'ai regardé quatre hommes passer à tabac le fan protestataire à l'extérieur du stade.
I watched as four men worked over the protesting fan outside the stadium.
Une protestataire a levé la main pour partager son opinion lors du débat.
A remonstrant raised her hand to share her opinion during the debate.
La protestataire a exprimé ses préoccupations lors de la réunion du conseil municipal hier soir.
The remonstrant voiced her concerns at the city council meeting last night.
Ils ont tourné une vidéo protestataire pour sensibiliser le public aux dangers du projet.
They shot a protest video to raise public awareness about the dangers of the project.
Une marche protestataire s'est organisée spontanément après la décision du conseil municipal.
A protest march was quickly put together after the city council's decision.
Il y a aussi le "réseau protestataire" d'une activiste.
There is also the "protest network" created by an activist.
Son message protestataire sur les réseaux sociaux visait surtout à défendre les droits des étudiants.
His protest message on social media was mainly aimed at defending students' rights.
Une ambiance protestataire régnait dans la salle lorsque le directeur annonça les nouvelles mesures.
There was a mood of protest in the room when the director announced the new measures.
L'affiche protestataire collée sur le mur critiquait ouvertement la hausse des loyers.
The protest poster pasted to the wall openly attacked the rent increases.
Mais un mouvement militant protestataire prêt à la révolution émerge.
But a protest movement activist ready to revolution emerges.