Les militants écologistes protestent fréquemment contre l'emplacement de la décharge.
Environmental activists frequently protest against the location of the rubbish dump.
Je crois que j'exprime l'opinion générale de ceux qui protestent.
I believe I am expressing the general opinion of those who protest.
Ils protestent vivement chaque fois que les règles ne sont pas respectées pendant le jeu.
They strongly expostulate every time the rules are disregarded during the game.
Les parents protestent souvent lorsque leurs enfants prennent des décisions risquées sans réfléchir.
Parents often expostulate when their children make risky decisions without thinking.
Les entreprises protestent car cela va accroître le coût de la régulation.
Companies are protesting because this will increase the cost of regulation.
Ils protestent avec passion sur l'importance de la réforme de l'éducation dans leur communauté.
They expostulate passionately about the importance of education reform in their community.
Ils protestent ensemble pour contester la décision du gouvernement sur les réductions des transports en commun.
They expostulate together to challenge the government's decision on public transportation cuts.
Mon cousin et sa cousine protestent énergiquement, tout en étouffant leur rire.
My cousin and his cousin protest energetically, while stifling their laughter.
Les militants protestent souvent lorsqu'un état d'exception est déclaré sans raisons claires.
Activists often protest when a state of exception is declared without clear reasons.
Staffers à neuf autres hôpitaux publics protestent dans la solidarité.
Les écologistes protestent souvent contre les pratiques utilisées par l'entreprise minière.
Environmentalists often protest against practices used by the mining company.
Les villageois protestent, la protestation prend de l'ampleur.
Bénissez ceux qui protestent tranquillement sans recourir à la violence.
Bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
