Entre prototype et produit, chaque invention doit survivre à sa propre vallée de la mort.
Between prototype and product, every invention must survive its own valley of death.
Marcel pense que nous devrions acheter le prototype et les plans.
Grâce au prototype et au modèle développé, ces paramètres sont identifiés.
Using, the prototype and the developed model, these parameters were identified.
Ce modèle ressemblait à un prototype et m'a donné quelques soucis.
That model felt like a prototype and it gave me quite some problems.
Le troisième moment constitue la mise en œuvre du prototype et son évaluation.
The third moment establishes the implementation of the prototype and its evaluation.
Créez alors un prototype et distribuez-le pour recevoir le feedback de vos collègues.
Then create a prototype and distribute it to receive feedback from your colleagues.
Cliquez sur ce lien pour afficher le prototype et nous envoyer vos commentaires.
Click on this link to view the prototype and give us feedback.
Enfin, nous présentons un prototype et les résultats d'expérimentations.
Finally, we present a prototype and the experimental evaluations.
Obtenez de l'aide pour votre prototype et plus encore.
Get support on your prototype and more.
C'est un prototype et je l'améliore encore.
It is a prototype and I'm still improving it.
Le prototype et les pièces finales, avant moulage.
The prototype and final parts, before casting.
La première levée de fonds a servi principalement à développer le prototype et tester le concept.
The first funding round was used mainly to build the prototype and validate the concept.
Nous avons modifié notre prototype et nous avons repris nos essais avec succès.
We have modified our prototype and carried on new tests with success.
