We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prototype have
prototype are
prototype were
prototype was
Les erreurs de tangage et de rectitude du mouvement du prototype ont été étudiées.
Fitch errors and straighness error of motion of the prototype have been invesfigated.
L'algorithme et le prototype ont été validés par des expériences et des essais animaliers.
Both the algorithm and the prototype have been validated through experiments and animal trials.
Des mesures destinées à garantir le financement de la nouvelle phase de développement et d'essai du prototype ont été prises.
Efforts to secure funds for a follow-on phase to build and test the prototype are under way.
Des simulations d'impacts sur un merlon de protection prototype ont été menées puis validées par comparaison avec les mesures issues des expérimentations en vraie grandeur.
Impacts on rockfall protection prototype are simulated and validated by comparison with measurements obtained on real scale experiments.
Des données expérimentales recueillies sur le prototype ont permis de valider le modèle développé.
Experimental data from the prototype has been used to validate the developed model.
Une fois que toutes les altérations et modifications du prototype ont été faites et que vous avez approuvez le concept final, le paiement final doit être payé et nous procédons à la production et l'imprimerie.
Once all alterations or modifications to the prototype are made and you have approved the final concept, final payment is due and we proceed to production and printing.
Des essais sur modèle réduit sous l'action de la gravité (1 g) et sur prototype en centrifugeuse supposent que le modèle réduit et le prototype ont un comportement analogue.
Small-scale testing under 1 g conditions as well as in the centrifuge presupposes that a model and prototype have comparative behavior.
Des essais sur un prototype ont confirmé une réduction de 27 % de la consommation d'énergie en mode actif et de 85 % en mode veille à 25º C.
A prototype has been confirmed to reduce active and standby power consumption at 25ºC by 27% and 85%, respectively.
Des tests HF bas niveau du prototype ont été effectués afin de valider la géométrie « processus d'usinage ».
RF low power tests on the prototype have been performed in order to validate the 3D geometry design and the machining process.
Une nouvelle conception et un nouveau prototype ont montré la faisabilité de supporter notre FRACTAL étendu sur la plateforme JAVA, servant de fondation à la gestion autonomique de systèmes distribués complexes fondée sur l'architecture.
A second design and prototype has shown the feasibility of using the Java platform for supporting our extended FRACTAL as the foundation to autonomic architecture-based management of complex distributed systems.
Il est déjà certains que Google travaille sur le successeur des Pixel 2 et Pixel 2XL car des photos du prototype ont déjà été divulguées au public.
It is already certain that Google is working on the successor of its Pixel 2 and Pixel 2XL as pictures of the prototype have already been leaked to the public.
Les résultats positifs obtenus sur le premier prototype ont été validés par des essais cliniques et publiés dans diverses revues scientifiques de renom comme « Nature-Scientific Reports ».
The positive results obtained on the first prototype have been validated by clinical trials and published in various renowned scientific journals such as "Nature-Scientific Reports".
Les simulations informatiques réalisées avant le lancement du prototype ont permis d'anticiper plusieurs risques.
Computer simulations run ahead of the prototype's launch made it possible to anticipate several risks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
