Les plus grands bénéfices proviendraient d'une amélioration de l'accès aux marchés.
Ceux-ci proviendraient de huit pays au total.
Des gains supplémentaires proviendraient des économies de maintenance, de stockage et de gestion.
Further advantages would come from savings in maintenance, storage and management.
Les organes donnés proviendraient de pays qui n'ont pas encore atteint notre niveau de prospérité.
The donated organs would come from countries which had not yet reached our level of prosperity.
Il y était estimé que les deux tiers des fonds nécessaires au financement des programmes de population proviendraient de ces ressources.
The Programme estimated that two thirds of the funding required to finance population programmes would come from domestic resources.
Les données proviendraient d'instruments GNSS au sol qui requièrent une maintenance adéquate.
The data would come from ground-based GNSS instruments that required proper maintenance.
Le président Eisenhower ne croit pas à l'existence de soucoupes volantes qui proviendraient d'autres planètes.
President Eisenhower does not believe in the existence of flying saucers that would come from other planets.
Ces militaires proviendraient de notre base d'Edmonton.
They would come from our base in Edmonton.
Les fonds proviendraient d'un système en ligne et mobile de paiement.
The source of funds is an online and mobile payment processor.
Ceci s'applique également pour les gens qui proviendraient de la même adresse.
This also includes those that reside at the same address unfortunately.
Cette garantie les protège contre les abus qui proviendraient d'une autorité hiérarchique.
That guarantee protected them against potential abuses by a higher-ranking authority.
Selon certaines études la majorité de ces déchets proviendraient du continent.
