Le bout proximal des fils est laissé libre pour l'ablation future.
The proximal end of the wires is left free for future ablation.
Le dispositif est apte à mettre en œuvre des fonctions de tubule proximal.
The device is capable of carrying out proximal tubule functions.
La corticostérone est supposée être le principal facteur proximal de l'immunosuppression.
Corticosterone has been suggested the main proximate factor for immunosuppression.
Une âme centrale traverse le corps cylindrique proximal et l'extension distale.
A central bore traverses the proximal cylindrical body and the distal extension.
Le cylindre proximal est adapté pour être couplé à un endoscope.
The proximal barrel is adapted to be coupled to an endoscope.
Les canules d'accès distal et proximal peuvent parfois former une seule canule.
In some cases the distal and proximal access cannulas may be formed integrally.
Un cardan proximal comprend une première extrémité montée sur le manipulateur.
A proximal universal joint has a first end mounted to the manipulator.
La gaine comprend une capsule distale et un arbre proximal.
The sheath includes a distal capsule and a proximal shaft.
Une encoche de déchirure est située près du bord proximal.
A tear notch is located adjacent to the proximal edge.
Le capteur est configuré pour détecter un mouvement proximal brut.
The sensor is configured to detect a gross proximal movement.
Une valve est située dans la lumière adjacente à l'orifice proximal.
A valve is located in the lumen adjacent the proximal port.
Le fer est absorbé principalement dans le duodénum et le jéjunum proximal.
Iron is absorbed primarily in the duodenum and proximal jejunum.
Les entretoises se prolongent entre les épaulements proximal et distal.
The plurality of struts extend between the proximal and distal shoulders.