Je mange un pruneau chaque matin pour aider ma digestion et rester en forme.
I eat a prune every morning to help my digestion and stay healthy.
Ils ont servi un pruneau enroulé dans du bacon comme amuse-bouche à l'apéritif.
They served a prune wrapped in bacon as a bite-sized appetizer before dinner.
Le vendeur lui a conseillé un pruneau bien ferme pour faire une compote.
The shopkeeper recommended a nice firm plum for making a compote.
Un seul pruneau dans le panier était abîmé, les autres semblaient parfaits.
Only one plum in the basket was damaged; the others looked perfect.
Dans cette région, on récolte le pruneau à la fin de l'été.
In this region, plums are harvested at the end of summer.
Un parfum de pruneau bien mûr se dégageait de la corbeille de fruits.
A scent of perfectly ripe plums wafted from the fruit bowl.
Pour le dessert, il a préparé un pruneau farci aux amandes et légèrement caramélisé.
For dessert, he prepared a prune stuffed with almonds and lightly caramelized.
Pour la tarte, il préfère utiliser du pruneau plutôt que des pommes.
For his pie, he prefers to use plums rather than apples.
Sur la table, un gros pruneau attendait d'être lavé avant le dessert.
On the table, a large plum was waiting to be rinsed before dessert.
La recette conseille de rouler chaque pruneau dans une tranche de lard avant de les cuire.
The recipe suggests wrapping each prune in a slice of bacon before cooking them.
Elle a laissé tremper chaque pruneau dans l'eau tiède avant de les cuisiner.
She let each plum soak in lukewarm water before cooking them.
Elle a remplacé le sucre dans son gâteau par un pruneau mixé, plus naturel.
She replaced the sugar in her cake with blended prune, which is more natural.
Dans ce tajine, chaque pruneau apporte une note sucrée agréable avec la viande.
In this tagine, each prune adds a pleasant touch of sweetness to the meat.