Ça aurait été plus simple si vous aviez moins de pseudonymes.
It would've been easier if you didn't have so many pseudonyms.
Les stars utilisent des pseudonymes ou l'hôpital est envahi de fans.
Celebrities have to use pseudonyms or the hospital would be overrun with fans.
Les membres du réseau d'espions opéraient sous différents pseudonymes pour leur sécurité.
Members of the spy ring operated under different aliases for safety.
Il a composé et publié divers styles de musique avec différents pseudonymes.
He has composed and released various styles of music with different aliases.
Vous pouvez vous opposer à la création de ces profils pseudonymes.
You may object to the creation of such pseudonymous profiles.
Les œuvres anonymes ou pseudonymes jouissent également de la même durée de protection.
Anonymous or pseudonymous works are given the same term of protection.
Sur les forums et groupes de discussion, privilégiez les pseudonymes.
Also, prioritize the use of aliases on forums and discussion groups.
Dans ce type de cas, les pseudonymes sont en fait des nicknames.
In that sort of case, Pseudonyms are effectively nicknames.
Dissimuler les identités en utilisant des initiales ou des pseudonymes.
Mask identities in decisions through the use of initials or pseudonyms.
Ces femmes utilisent des pseudonymes pour protéger leur identité, a-t-elle précisé.
The women use pseudonyms to protect their identities, she said.
Les pseudonymes, quant à eux, sont composés de plusieurs parties.
The aliases, in turn, are comprised of multiple parts.
Sam a rentré les pseudonymes dans la base de données.
Well, sam ram the alias through the tsa database.
Cette opération est effectuée anonymement ou au moyen de pseudonymes.
This procedure takes anonymously or on the basis of pseudonyms.
