We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
been able to quantify
unable to quantify
been possible to quantify
Voilà un exemple d'une entité qui a pu quantifier les coûts des appels d'offres fermés.
That is an example where we have a body that has been able to quantify the costs of closed competition.
Vous n'avez pas pu quantifier la fraude liée à l'identité et les problèmes connexes.
You have not been able to quantify how much of it results in identity fraud and those types of things.
Il ajoute que la compagnie n'a pu quantifier ou estimer les revenus supplémentaires inclus dans les prévisions de revenus pour 1988 et 1989, qui pourraient être attribués à la hausse dans son programme de publicité.
The Commission also notes that the company was unable to quantify or provide estimates of any additional revenues included in the 1988 and 1989 revenue forecasts that could be attributed to the increase in its advertising program.
Nous rappelons que le Groupe spécial a estimé la valeur des subventions de la NASA à 2,6 milliards de dollars, mais qu'il n'a pas pu quantifier la valeur des subventions de l'USDOD.
We recall that the Panel estimated the value of the NASA subsidies at $2.6 billion, but was unable to quantify the value of the USDOD subsidies.
Toutefois, nous n'avons pas pu quantifier ces effets et les essais que nous avons réalisés ne nous ont donné que des informations qualitatives.
However it has not been possible to quantify these effects, and the tests carried out have only yielded qualitative information.
C'est avec cette grille que nous avons pu quantifier le contenu culturel dans les manuels étudiés et que nous avons distingué les différentes habiletés mises en œuvre avec ce contenu-ci et que nous avons déterminé si celui-ci est abordé depuis une perspective interculturelle.
Using the template, it has been possible to quantify the cultural component in the analysed textbooks, differentiating what skills are used and determining if it is analysed from an intercultural perspective.
Lors d'échanges avec certains de vos membres, avez-vous pu quantifier l'incidence financière de ces mesures?
In discussion with some of your members, have you been able to quantify what the cost impact of that would be?
Avez-vous pu quantifier si ces efforts ont été fructueux?
Have you been able to quantify if there's been success in that hiring process?
Plus on diminue le traitement manuel, plus on crée une expertise positive pour nous aider à accélérer afin de stabiliser la continuons de travailler sur le système, mais ils ont pu quantifier des améliorations pour ces efforts.
The more you drive down the manual processing, it creates a positive expertise to help us accelerate to get to a stable 're still working on it, but they have been able to quantify some efficiencies from these levels of effort.
Non, nous n'avons pas pu quantifier l'impact financier, car la diminution se situe au niveau de la baisse du chiffre d'affaires subie cette année par rapport à l'an dernier.
No, we haven't been able to quantify it financially, because it would be the comparable year-over-year sales that have decreased.
En particulier, la CCSN a pu quantifier un élément des modifications réglementaires (impossible à quantifier auparavant) qui découlait de la suppression de l'exigence concernant une déclaration de l'expéditeur signée et datée.
In particular, the CNSC has been able to quantify a component of the regulatory changes (previously unquantifiable), stemming from the removal of the requirement for a signed and dated consignor's declaration.
Personne n'a pu quantifier ou préciser les pertes morales causées par cette privatisation.
Nobody has quantified or defined this non-material loss caused by such privatisation.
Les équipes ont également pu quantifier et caractériser les macro-déchets rencontrés sur le parcours.
The team was also able to quantify and identify the macro-waste they encountered on their way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
