We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have simply said
have just said
could've just said
could just say
Nous aurions pu simplement dire « marine park », et nous aurions eu le même mot.
We could have simply said the "marine park", but in this case, it would say the same word.
Ce que vous ne semblez pas comprendre c'est que si M. Mora sentait qu'il n'était pas assez reposé pour prendre le poste, il aurait pu simplement dire non.
What you don't seem to understand is that if Mr. Mora felt that he wasn't rested enough to take the shift, he could have simply said no.
J'aurais pu simplement dire « non » (j'ai déjà prononcé et entendu ce mot très souvent), mais j'ai décidé de chercher un moyen plus diplomatique : mettre des conditions impossibles à satisfaire.
I could simply say "no" (I have often said and heard that word), but I decided to try something more diplomatic: set conditions that were impossible to fulfill.
Si les libéraux se souciaient vraiment des consultations, le ministre aurait pu simplement dire au comité de conclure les audiences à une date précise.
Most important, if the Liberals really cared, the minister could simply have said to the committee, "Here is a date, could you please be done by then."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
