Elle a trouvé un morceau de fromage puant caché dans le frigo.
She found a stinking piece of cheese hidden in the fridge.
Sur la plage, ils ont rencontré un poisson mort puant échoué sur le rivage.
At the beach, they encountered a stinking dead fish washed ashore.
Notre histoire commence dans un tout petit village très puant.
Our tale begins in a very small, very stinky village.
Nous aurions dû construire un igloo puant et y monter.
We should've built a stinky igloo and climbed in.
Touchez un rayon et vous serez coincés comme votre ami puant.
Hit a beam and you'll be trapped like your smelly friend.
Et on aura passé un temps fou dans ce poisson puant pour rien.
And then we spent all that time in that smelly fish for nothing.
Je vais à la pêche et je capture un singe puant.
I come fishing and all I reel in is a stinking ape.
Ça me gêne moi, de reviser en puant la mer.
I don't want to revise while stinking of the sea.
Manque-moi de respect, et je te coupe ton gagne-pain puant.
You disrespect me, and I'll cut your stinking moneymaker.
Le dortoir puant où je dormais enchaîné au châlit avait disparu.
The stinking dormitory where I slept chained to the bedstead was gone.
Dans la rizière du puant, il se décomposera plus vite.
In the stinking rice paddies, it will decompose faster.
Passer sa vie dans cet endroit misérable et puant sans rien faire.
Spend one's entire life in this miserable, smelly place doing nothing.
Ils aiment tout le doux et puant, riche en hydrates de carbone.
They love everything sweet and smelly, rich in carbohydrates.
