Nous avons observé une coccinelle dévorer plusieurs pucerons sur la jeune branche.
We watched a ladybug gobble up several aphids on the young branch.
Une coccinelle solitaire explore la grande feuille verte à la recherche de pucerons.
A solitary ladybug explores the broad green leaf in search of aphids.
De nombreux insecticides sont actuellement autorisés contre les pucerons des serres.
A number of insecticides are currently recommended against glasshouse aphides.
Je montre à mon fils comment une coccinelle aide le potager en mangeant les pucerons.
I'm showing my son how a ladybug helps the vegetable patch by eating aphids.
Notre hôtel à insectes attire aussi des chrysopes, très utiles contre les pucerons.
Our insect hotel also attracts lacewings, which are really useful against aphids.
Elle a trouvé plusieurs pucerons regroupés sur son rosier préféré.
She found several aphids clustered on her favorite rose bush.
Cette coccinelle prédatrice aide les jardiniers en dévorant une grande quantité de pucerons.
This predatory ladybug helps gardeners by devouring large numbers of aphids.
Un pique-mouche traverse le verger, inspectant chaque branche pour trouver pucerons et petites larves.
A flycatcher flits through the orchard, checking every branch for aphids and tiny larvae.
Le jardinier utilise un flacon vaporisateur spécial pour pulvériser un traitement contre les pucerons.
The gardener uses a special spray bottle to apply a treatment against aphids.
Dans cette serre mal ventilée, les pucerons prolifèrent sur les jeunes pousses de tomates.
In this poorly ventilated greenhouse, aphids rapidly invade the young tomato shoots.
Cet agriculteur utilise un nouvel insecticide pour protéger ses plants de tomates des pucerons.
This farmer is using a new insecticide to protect his tomato plants from aphids.
Cette protection protège le concombre de l'invasion des pucerons et des acariens.
Such protection protects cucumber from the invasion of aphids and mites.
La coccinelle est inoffensive et bénéfique, aidant à contrôler les populations de pucerons.
The ladybug is harmless and beneficial, helping to control aphid populations.
