We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because the code of
La question de savoir s'il y a ou non conflit d'intérêts ne peut être soulevée puisque le code de conduite n'a pas encore été adopté.
The question of whether there is any conflict of interest obviously cannot arise because the code of conduct has not yet been adopted.
De plus, puisque le Code de déontologie est utilisé pour évaluer la conduite professionnelle, les violations du code peuvent justifier une plainte et entraîner des mesures disciplinaires.
Finally, because the Code of Ethics is used to evaluate professional conduct, violations may form the basis of a complaint and result in disciplinary action.
Comme vous l'avez dit, nous sommes dans une fâcheuse situation puisque le code de conduite volontaire ne donne pas les résultats escomptés.
Our challenge, as you said, is that the voluntary code of conduct has not achieved what it initially set out to achieve.
Cette technique ne nécessite pas de téléchargement ni de compilation de multiples copies de code, puisque le code de serveur peut être exécuté sur tous les différents systèmes.
This technique does not require multiple copies of code to be downloaded nor compiled since the server code can be executed on all the different systems.
Il nous est impossible d'appliquer le coupon sur une commande existante puisque le code de coupon doit être saisi au moment où vous passez la commande.
We are unable to apply the coupon on an existing order as the coupon code needs to be entered at the time of placing the order.
puisque le code de brouillage de la station de base et le jeu de séries contenant les séries sont mis en correspondance l'un avec l'autre
since the base station scrambling code and the series set containing the series are made to correspond to each other
Il me semble que la députée ne devrait pas poser cette question à un ministre, surtout pas à un ministre, puisque le code de conduite régit tous les parlementaires et que son application sera confiée à une personne de l'extérieur.
It is very difficult, it seems to me, for the hon. member to ask a minister, particularly a minister, if the code of conduct is one that governs all parliamentarians and is to be enforced by some other officer.
Dans le même temps, on peut aussi constater qu'il ne s'agit pas là d'un phénomène nouveau, puisque le code de conduite existe depuis 1989.
At the same time, this cannot be said to be a new phenomenon, since the code has been in existence since 1989.
Dans le même temps, on peut aussi constater qu'il ne s'agit pas là d'un phénomène nouveau, puisque le code de conduite existe depuis 1989.
At the same time, this cannot be said to be a new phenomenon, since the code has been in existence since 1989.
Wish recommande vivement d'éviter le partage de compte entre plusieurs utilisateurs, puisque le code de double authentification sera uniquement envoyé au numéro de téléphone enregistré du compte.
Wish strongly recommends against multiple users sharing the same login, since the 2FA code will only be sent to the account's registered phone number.
Une copie locale n'est pas nécessaire puisque le code de l'exemple fera simplement référence au CDN jQuery.
Local copy is not required since the sample code will simply reference the jQuery CDN.
Puisque le code de couleur peut varier, le tableau ici ne devrait jamais être utilisé sans vérification.
As the color code used can and will vary, this table should never be used without checking.
Puisque le code de pratique pour le transport des animaux d'élevage a été rédigé en tenant compte de la réglementation actuelle, les mises à jour subséquentes de ce code de pratique seraient renforcées.
Since the transportation of farm animals code of practice was drafted with consideration of the current Regulations, subsequent updates of this code of practice would be strengthened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.