Ce sera moins punk qu'avant, plus folk sans doute.
It's less punky this time, more folky I guess.
Les diamants donnent aux ear cuffs une allure supplémentaire, chic avec une touche punk.
Diamonds give ear cuffs that extra allure, classy with a punky touch.
Et toi, avec tes cheveux de punk, toujours ces remarques cruelles.
And you, with that little, punky hair... always with the cruel remarks.
Elle portait un t-shirt de punk skate au concert local hier soir.
She wore a skatepunk t-shirt to the local gig last night.
Au skatepark, la foule de skateurs punk a acclamé les riders intrépides.
At the skatepark, the skatepunk crowd cheered for fearless riders.
Le skateur punk aimait traîner avec d'autres skateurs après l'école.
The skatepunk enjoyed hanging out with other skaters after school.
La dernière tendance skate punk inclut des baskets montantes et des bracelets colorés.
The latest skatepunk trend includes high-top sneakers and colorful wristbands.
Ils forment un groupe de punk skate avec leurs amis du lycée.
They're starting a skatepunk band with their friends from high school.
Ils ont discuté des avantages d'avoir une crête punk au salon de coiffure.
They discussed the advantages of having a mohawk haircut at the salon.
La mode skate punk continue d'évoluer tout en restant fidèle à ses racines.
Skatepunk fashion continues to evolve while staying true to its roots.
Il se proclamait fièrement skateur punk, toujours prêt pour un nouveau défi.
He proudly called himself a skatepunk, always ready for a new challenge.
La scène punk skate est dynamique et remplie de performances énergiques.
The skatepunk scene is vibrant and filled with energetic performances.
Elle a décoré sa chambre avec des affiches skate punk représentant des skateurs célèbres.
She decorated her room with skatepunk posters featuring famous skateboarders.