Un vieux mème religieux impose de jeûner plusieurs fois par an pour purifier l'âme.
An old religious meme requires fasting several times a year to purify the soul.
Elle accepte la pénitence comme un moyen de purifier son cœur et son esprit.
She accepts penance as a way to purify her heart and mind.
Le manuel explique comment purifier une boule de cristal avant chaque séance divinatoire.
The handbook explains how to cleanse a crystal ball before each divinatory session.
Ils croyaient que le bouc émissaire aiderait à purifier leur village des méfaits.
They believed that the scapegoat would help cleanse their village of misdeeds.
On te mettra de la crème nettoyante pour purifier tes pores.
We'll use some cleansing cream that'll clean out your pores.
Le traitement chimique utilisé pour purifier l'eau la rend potable.
The chemical process used to purify water makes it safe for drinking.
Le professeur explique que le tamisage est indispensable pour purifier certains produits chimiques.
The teacher explains that sifting is essential for purifying certain chemicals.
On a testé un nouveau gommage à l'argile, idéal pour purifier la peau grasse.
We tried a new clay exfoliating mask that's perfect for cleansing oily skin.
Un vaudou réputé dans la région était souvent invité pour purifier les maisons.
A vodou healer well-known in the region was often invited to cleanse people's homes.
Pour purifier ce composé organique, on le fait réagir sous reflux avec un solvant approprié.
To purify this organic compound, it is reacted under reflux with a suitable solvent.
Il aime s'enduire le visage d'argile verte pour purifier sa peau.
He likes to cover his face with green clay to cleanse his skin.
Une chamane respectée venait chaque année purifier le village avec de la fumée sacrée.
A respected shaman came every year to cleanse the village with sacred smoke.
On a invité un chamane réputé pour purifier la maison après plusieurs événements malheureux.
A renowned shaman was invited to cleanse the house after several unfortunate events.