We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un casting aussi éclectique qu'improbable, qui risque bien de nous surprendre.
An eclectic cast than not, that may well surprise us.
Il est plus probable qu'improbable que ces forçages ont accru le risque de vagues de chaleur.
It is more likely than not that anthropogenic forcing has increased the risk of heat waves.
Une fois cela fait, il est plus qu'improbable qu'un utilisateur classique sache comment inverser le processus, ce qui l'incite à supposer qu'il s'agit d'un dysfonctionnement de votre application.
Once done, it is extremely unlikely that a typical user will know how to reverse the process, leading them to assume it is your app that broke.
La prétendue capacité à voler les codes d'identification à l'aide de caméras d'imagerie thermique, comme sur les distributeurs de billets, requiert des conditions et des circonstances bien spécifiques, rendant ce scénario plus qu'improbable.
The purported ability to steal pin codes with thermal imaging cameras, such as at ATMs, requires very specific conditions and circumstances making such a scenario highly unlikely.
L'existence de l'allegro initial est plus qu'improbable.
The existence of the opening allegro is more than improbable.
Mais en dessous des pierres se trouve une couche de béton plus qu'improbable.
But under the stones lies a more than improbable layer of concrete.
Mais, la complexité des mécanismes qu'il faudrait mobiliser la rende plus qu'improbable.
But the complexity of the mechanisms which would have to be implemented renders it more than improbable.
Les actifs d'impôts sont constatés lorsqu'il est plus probable qu'improbable que l'actif soit réalisé.
Income tax assets are recognized when it is more likely than not that the assets will be realized.
Mais si, par un hasard plus qu'improbable, certains petits chefs se trouvaient être des bêta-bloquants...
But yes, by a fate more than improbable, certain small leaders were to be bêta-bloquants.
Cela signifie qu'il est héréditaire et plus probable qu'improbable que vous perdez vos cheveux, tout comme maman et grand-mère.
This means it is hereditary and more likely than not you will experience hair loss just like mom and grandma.
Pour les poursuites au civil, l'avocat chargé de votre dossier doit être d'avis qu'il est plus probable qu'improbable que le résultat soit favorable.
For civil claims, the lawyer appointed to your file must agree that it is more likely than not that you will be successful in your case.
L'adjudicateur doit ainsi prendre une décision selon le fait qu'il est plus probable qu'improbable que les sévices ont vraiment eu lieu.
That means the adjudicator makes a decision based on whether it is more likely than not that the abuse happened.
Est-ce plus probable qu'improbable, étant donné que les mises en chantier diminuent?
Is that more of a possibility than not, given that housing starts are decreasing?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.