Examples with "quantification des notes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La seconde décrit un système d'analyse d'une interprétation musicale encodée en MIDI monophonique, qui effectue conjointement la quantification des notes et l'alignement métrique pour construire le contenu musical de la partition.
The second describes a system for monophonic MIDI performance parsing, which jointly performs note quantization and metrical alignment, to build the musical content level of the score.
La quantification des notes sur une piste d'instrument logiciel au cours de la lecture ne provoque plus de décrochages audio.
Quantizing notes on a Software Instrument track during playback no longer sometimes causes audio dropouts.
Refusant une description tempérée de la requête (i.e. comportant une quantification des notes au demi-ton), le système proposé retrouve plus de 90% des documents musicaux attendus, pour une taille de requête moyenne (13 notes).
Refusing a tempered description of the query (i.e. using a quantization of notes into semi-tones), our system retrieves more than 90% of the expected documents from a mean length query (13 notes).
Andere resultaten
Il est possible de modifier ici rapidement la quantification du début des notes du segment.
It is possible to adjust the velocities for an entire selection of notes.
Il est possible de modifier ici rapidement la quantification du début des notes du segment.
En outre, le menu local Grille apparaît dans la barre des menus de l'éditeur de partition pour vous permettre de définir la quantification visuelle des notes dans celui-ci, quelle que soit leur valeur Quantification du temps.
In addition, the Grid pop-up menu appears in the Score Editor menu bar, so you can set the visual quantization of notes in the Score Editor, independent of their Time Quantize value. GarageBand basics
Il arrive que des notes soient doublées quand une quantification est appliquée à des notes enregistrées lors d'un enregistrement en mode boucle, par exemple.
Double notes can occur when recording in cycle mode, after quantizing, for example. Deleting Controller Data
Les régions MIDI sont dotées de réglages pour la quantification, la longueur des notes, leur transposition et plus encore, tandis que les régions audio disposent de réglages de fondu et de gain, entre autres.
MIDI regions have settings for quantize, note length, transposition and more, while audio regions have crossfade and region gain settings, for example. Plenty of Shortcuts
Quantification : les notes peuvent être automatiquement recalées sur les bons temps de la musique
Quantization: notes can be automatically readjusted to the right times of the music
Quant aux indicateurs conçus à des fins de quantification, elle a noté qu'il serait difficile de regrouper les données dans un souci de comparaison.
Concerning quantifying indicators, she noted that it would be difficult to aggregate data for comparability.
L'application de la quantification aux notes verrouillées SMPTE dans la liste d'événements n'entraîne plus leur déplacement inopiné en termes de position ou de longueur.
Applying quantize to SMPTE locked notes in the Event List no longer causes them to shift unexpectedly in position or length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
