Le trompette du cirque accompagne les acrobates avec des notes très dynamiques.
The circus's trumpet player accompanies the acrobats with very lively notes.
Ce producteur mise sur un affinage lent pour développer des notes de noisette délicates.
This producer relies on slow maturation to bring out delicate hazelnut notes.
Il préférait le café aromatisé, surtout avec des notes de noisette.
He preferred flavored coffee, especially with hints of hazelnut.
Dans le temps, l'école semblait plus agréable sans la pression constante des notes.
Back then, school felt more enjoyable without the pressure of constant grades.
Je me souviens du moment de tension dans la classe avant l'annonce des notes.
I remember the tense silence in the classroom before the grades were announced.
Le muet prend des notes discrètement, mais participe rarement aux échanges oraux.
The quiet one quietly takes notes but rarely speaks up during discussions.
Pendant la compétition de chant, le jury prend des notes sur chaque performance.
During the singing competition, the judges take notes on every performance.
Cette bière artisanale révèle un goût de noisette mêlé à des notes de caramel.
This craft beer reveals a hazelnut flavor intertwined with caramel notes.
Je prends toujours des notes en regardant le reportage pour rester informé.
I always jot down notes while watching the news report to stay informed.
Le journaliste prend toujours des notes rapides sur un papier mince pendant les conférences.
The journalist always jots down quick notes on thin paper during press conferences.
Le réalisateur a examiné les rushes et pris des notes pour la post-production.
The film director reviewed the footage and made notes for post-production.
Sa méthode d'annotation des notes facilite la révision avant les examens.
Her method of tagging notes allows for easier review before exams.
Le jury a pris des notes pendant que le témoin partageait son témoignage.
The jury panel took notes as the witness shared their testimony.
