Vertaling van "la quantification directe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un des deux lieurs instables à l'acide est isotopiquement marqué et permet donc la quantification directe des peptides/protéines par l'analyse spectrométrique de masse.
One of the two acid-labile linkers is isotopically labeled and therefore enables the direct quantitation of peptides/proteins through mass spectrometric analysis.
Pour quelque temps, la quantification directe de la biomasse actuelle semble nécessaire pour l'établissement des contingents de clupéidés.
For some time the direct measurement of current biomass appears to be necessary for setting clupeoid quotas.
L'analyse de ces images rend possible la quantification directe du degré de dissociation en réponse à la contrainte appliquée.
The analysis of these images allowed the direct quantification of the degree of dissociation in response to applied shear flow.
Les méthodes actuelles pour déterminer le potentiel aromatique se basent sur la quantification directe et indirecte des précurseurs aromatiques et des arômes libres.
Existing methods used to estimate the aroma potential are based on the direct measurement of the free aroma components and the direct and indirect measurement of the aroma precursors.
L'élastographie par ondes de cisaillement (SWE) permet la quantification directe du module de cisaillement musculaire (MSM).
Shear wave elastography (SWE) allows direct quantification of muscle shear modulus (MSM).
En revanche, les résultats obtenus avec la quantification des monoterpènes par GC-MS après hydrolyse enzymatique des précurseurs ou avec la quantification directe des précurseurs aromatiques par LC-MS sont bien corrélés avec l'analyse sensorielle.
Those of the two other methods, though, are significantly correlated with the sensory analysis: 1) Quantitation of the free monoterpenes by GC-MS after enzymatic hydrolysis of the aroma precursors, and 2) Quantitation of the aroma precursors by LC-MS.
Comme la quantification directe de la gravité complexe d'Ashtekar n'est pas connue, en raison de la difficulté d'imposer au niveau quantique les contraintes de réalité, nous sommes contraints d'introduire une nouvelle stratégie, basée sur une prolongement analytique de la dégénérescence.
Obviously, since no one knows how to quantize the self dual Ashtekar phase space of General Relativity, because of the so called reality conditions, we are led to introduce a new strategy, based on an analytic continuation of the degeneracy from ±i.
EXPLOMIN permet la quantification directe des minéraux et peut fournir des informations texturales aux fins d'imagerie.
EXPLOMIN allows the direct quantification of mineralogy and may provide textural information for imaging.
En s'appuyant sur la quantification directe de la quantité totale d'acibenzolar-S-méthyle absorbée, la saturation du transport a duré au moins 4 heures à la faible dose; l'estimation résultante du taux de pénétration cutanée pour cette période était de 0,81 cm2/h.
Based on direct quantification of the total amount of acibenzolar-S-methyl that was absorbed, saturation of transport occurred for at least 4 h at the low dose; the resulting dermal penetration rate estimate for this period of time was 0.81 cm2/h.
Les surfaces formées de peptides binaires (3-MPA-H3D2-OH) ont permis la quantification directe de la MMP-3 dans le sérum sanguin complet.
Direct quantification assays of MMP-3 in whole blood serum were achieved with the binary patterned peptides developed.
La présente invention concerne un procédé pour la quantification directe de carbone total et de rapports 14C/12C par une mesure unique par la spectrométrie de masse d'accélérateur (AMS).
There is disclosed a method for direct quantitation of total carbon and 14C/12C ratios in a single measurement using Accelerator Mass Spectrometry (AMS).
La quantification directe de thiols immobilisés a été réalisée par l'intégration des pics de désorption électroassistée de la SAM en milieu basique et par la variation de la fréquence de résonance enregistrée par microbalance à quartz.
Quantitative measurement of immobilised thiols come from integration of voltammetric desorption peaks of the SAM in basic media and from the variation of the resonant frequency in quartz-crystal microbalance.
RÉSEAUX DE MICROPUITS POUR LA QUANTIFICATION DIRECTE D'ANALYTES SUR UN ÉCHANTILLON PLAT
MICROWELL ARRAYS FOR DIRECT QUANTIFICATION OF ANALYTES ON A FLAT SAMPLE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor la quantification directe in het Frans
