Vertaling van "une quantification directe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les composants multitrajets sont quantifiés dans le domaine temporel par une quantification directe ou basée sur des vecteurs.
The multipath components are quantized in the time domain via direct or vector based quantization.
Cela permet une quantification directe des caséines dans le lait et évite une perte de caséine entière lors de sa préparation par précipitation isoélectrique.
This makes possible a direct quantification of caseins in milk and prevents a loss of whole casein during its preparation by isoelectric precipitation.
Des poissons transgéniques exprimant des protéines fluorescentes dans leurs cellules leucocytes (globules blancs) permettent ainsi une quantification directe en temps réel de la réponse inflammatoire.
Transgenic fish expressing fluorescent proteins in white blood cells allow direct quantification of the inflammatory response in real time.
la présence des amas de signalisation est une indication qualitative de la présence de l'analyte, tandis que le nombre d'amas de signalisation détectés est une quantification directe du nombre de molécules de biomarqueur dans l'échantillon
the presence of the signaling clusters is a qualitative indication of the presence of the analyte, while the number of signaling clusters detected is a direct quantification of the number of biomarker molecules in the sample
l'invention concerne une mesure de cellules entières permettant une quantification directe de l'activité de la protéine tyrosine phosphatase (PTP), cette mesure utilisant un système d'expression à baculovirus
the invention relates to an intact cell assay for direct quantitation of protein tyrosine phosphatase (PTP) activity using the baculovirus expression system
Cela permet une identification et une quantification directe des molécules d'ADN à mesure qu'elles traversent le pore.
This enables straightforward identification and quantification of the DNA molecules as they translocate through the pore.
Leur altitude est souvent interprétée comme une quantification directe du soulèvement de la surface terrestre.
Their elevation is often used to quantify the uplift of the Earth's surface.
Elle se distingue par une quantification directe de l'ADN formée par mesure de la fluorescence.
In particular, the direct quantification of the DNA formed can be achieved by the use of fluorescence measurement.
Leur altitude est souvent interprétée comme une quantification directe du soulèvement de la surface terrestre.
Their elevation is often used to quantify the uplift of the Earth's surface.
Lorsqu'il est difficile de procéder à une quantification directe dans le marché visé, le Bureau peut compléter son analyse en ayant recours à des essais opportunistes.
Where direct quantification in the relevant market is difficult, the Bureau may supplement its analysis using natural experiments.
dans un mode de réalisation typique, la détection de la monokine des chimiokines induite par l'interféron gamma fournit une mesure de l'effet biologique de l'interféron gamma au lieu d'une quantification directe de l'interféron gamma ou de la cellule sécrétant l'interféron gamma per se
in a typical embodiment, detection of the chemokine monokine induced by gamma interferon (MIG) provides a measure of the biological effect of IFN-eta rather than direct quantitation of IFN-eta or IFN-eta secreting cell per se
Menés lors de la saison agricole, ils synthétisent l'information en une quantification directe des besoins de l'aide et « appose le tampon international de la crédibilité » (Buchanan-Smith & Davies, 1995).
Conducted during the growing season, they provide a comprehensive data set from which aid requirements can be directly quantified; they "affix the international seal of credibility" (Buchanan-Smith & Davies, 1995).
METAglut1 est une quantification directe et précise de l'expression de GLUT1 sur les globules rouges
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une quantification directe in het Frans
