Examples with "quantification et la visualisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que différentes méthodes existent pour la quantification et la visualisation des capsules bactériennes, à l'heure actuelle il n'y a aucune méthode largement utilisée pour séparer physiquement les cellules capsulées et non capsulées.
Although various methods exist for quantification and visualization of bacterial capsules, at present there is no widely used method to physically separate capsulated and non-capsulated cells.
Le SIGIS 2 permet l'identification, la quantification et la visualisation d'un nuage gazeux potentiellement dangereux sur de longues distances.
En collaboration avec Kanebo Cosmetics, Shigeki Nakauchi a donc développé une technologie permettant la quantification et la visualisation de la « qualité » et de la finition d'application d'un fond de teint.
In collaboration with Kanebo Cosmetics, Shigeki Nakauchi has therefore developed a technology enabling the quantification and visualization of the 'quality' and finish of a foundation application.
Andere resultaten
procédé d'identification, de quantification et de visualisation de micro-organismes
Nos protocoles, soumis aux autorités compétentes en fonction de la réglementation des différents pays proposent des observations médicales mais aussi des quantifications et des visualisations des effets escomptés.
We submit our protocols to the competent authorities depending on the regulations in the countries we operate in. These protocols include medical observations and quantifications and visualisations of expected effects.
Le jury a été séduit par le projet d'affaires de l'entreprise, qui a mis en place une plateforme unique de génération d'anticorps de qualité supérieure pour des outils moléculaires de détection, de quantification et de visualisation.
The jury was impressed by the company's business project, which involves a unique platform for generating high-quality antibodies used as molecular detection, quantification and visualization tools.
Les visualisations, quantifications et optimisations produites par SIMOGGA ont été utilisées pour communiquer et convaincre les décideurs.
The material produced by SIMOGGA (visualization, quantification and optimizations) was used to communicate and convince decision-makers.
le procédé offre une sensibilité femtomolaire pour la détection, la quantification, la visualisation in situ et des moyens pour une identification spécifique au site d'événements de s-nitrosylation.
our method finds use in detecting, quantifying, in situ visualizing, and a means for site-specific identification of s-nitrosylation events.
L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques contenant la scARC de l'invention et l'utilisation de la scARC dans le traitement de maladies cancéreuses ou infectieuses, ou destinées à être utilisées dans la quantification et/ou la visualisation des antigènes associés à une maladie.
The invention further encompasses pharmaceutical compositions containing the scARC of the invention and the use of the scARC in therapy of cancerous or infectious diseases, or for use in the quantification and/or visualization of disease associated antigens.
la présente invention se rapporte, en général, à un procédé de traitement des données sismiques permettant d'obtenir une quantification et une visualisation améliorées des effets subtils d'accord sismique des couches minces et d'autres types de discontinuités lithologiques latérales
the present invention is directed generally toward a method of processing seismic data to provide improved quantification and visualization of subtle seismic thin bed tuning effects and other sorts of lateral rock discontinuities
Immune Biosolutions fabrique des anticorps pour la recherche (outils de détection, de quantification et de visualisation) et leurs clients sont soit des laboratoires académiques, soit des entreprises privées des secteurs biomédical, pharmaceutique et biotechnologique.
An eggcellent idea immune Biosolutions () produces antibodies for research (detection, quantification and visualization tools).
L'invention porte sur une quantification optimisée visuellement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
