De même, la quantification des incertitudes sur ces quantifications d'inondations sera effectuée.
Also quantification of uncertainties on these inundation quantifications will be made.
Après réception, le signal peut être reconstruit à partir des quantifications au moyen d'un processus itératif.
After being received, the signal may be reconstructed from the quantizations using an iterative process.
Ce sont des quantifications d'objets familiers correspondants au sens où le flip classique est remplacé par un tressage.
They are the quantizations of the corresponding objects in the sense that the usual flip is replaced by a braiding.
Ces quantifications et les systèmes informatisés devraient permettre un suivi de meilleure qualité.
These quantifications and computerised systems should allow the monitoring to be of a higher quality.
Toutefois, il n'était pas en mesure de donner de quantifications de cet effet.
However, he was unable to provide quantifications of that effect.
Dans un premier temps, nous traitons les méthodes de quantifications des paramètres pharmacocinétiques.
Initially, we were focused on pharmacokinetic parameters quantification methods.
Cette technologie permet d'effectuer des quantifications rapides et sensibles d'organismes, directement à partir de tissus végétaux.
The technology allows rapid and sensitive quantification of organisms directly from plant tissue.
compatible avec des études de quantifications et la spectrométrie de masse
compatible with quantifications of studies and mass spectrometry
Méthodes analytiques pour les solvants résiduels et quantifications des impuretés
Analytical methods for residual solvents and the quantification of impurities
Interventions sociales, quantifications et formes invisibles de pauvreté
Social interventions, quantifications and the invisible forms of poverty
Les quantifications de l'impact du bruit montrent que c'est un problème de santé publique et que le trafic routier en est majoritairement responsable.
The quantification of noise impacts highlights it as a public health problem for which road traffic is mainly responsible.
Nous investissons chaque année dans de nouveaux appareils, pour améliorer les limites de quantifications et augmenter les cadences grâce à l'automatisation.
We invest every year in new devices, to improve the limits of quantification and to increase the rates thanks to the automation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
