Il est important d'identifier les souches et de quantifier la charge virale.
It is important to identify the strains and quantify the viral load.
Des fantômes doivent donc être utilisés pour quantifier la qualité des images.
Consequently, phantoms have to be used to quantify the image quality.
Il a utilisé un instrument de mesure pour quantifier la croissance des plantes dans diverses conditions.
He used a measuring device to quantify the growth of plants in various conditions.
Ceci permet aussi de quantifier la dégradation de performances pour des commandes sous-optimales.
This also enables to quantify the degradation in performance with suboptimal controllers.
On peut quantifier la présence des agents pathogènes dans le lait cru.
You can quantify the presence of pathogens in raw milk.
Cependant, il est difficile de quantifier la corrélation précise.
However, it is difficult to quantify the precise relationship.
Indice permettant de quantifier la quantité d'azurants optiques dans le papier.
Index to quantify the amount of optical brighteners in paper.
Cependant, il est difficile de quantifier la structure tridimensionnelle des racines.
However, it is difficult to quantify the three-dimensional structure of roots.
Je veux dire, comment voulez-vous quantifier la décision de...
I mean, how do you quantify the decision of...
Les chercheurs ont utilisé un test radio-immunologique pour quantifier la concentration du médicament dans le sérum.
Researchers used a radioimmunoassay to quantify the drug concentration in the serum.
L'utilisation de statistiques robustes permet de quantifier la dispersion des valeurs estimées.
Using robust statistics allows us to quantify the dispersion of the estimated values.
Il est capital de quantifier la résistance à la surverse.
It is important to quantify the resistance to overflow.
Veuillez quantifier la surévaluation ou la sous-évaluation que vous alléguez.
Please quantify the over or undervaluation you are alleging.
