Il est difficile de quantifier le problème de violence faite aux femmes.
It is difficult to quantify the problem of violence against women.
En ce sens, c'est ainsi que nous pouvons quantifier le succès.
Vous pouvez même quantifier le matériel avec de différents modèles.
You can even quantize the material with different templates.
à quantifier le vecteur sélectionné et à calculer l'erreur résiduelle de quantification
quantizing the selected vector and calculating the residual error of quantilization
Il a donc été impossible de quantifier le niveau d'optimisation atteint.
It was therefore not possible to quantify the degree of leveraging achieved.
À ce stade, nous sommes intéressés à quantifier le changement.
Nous n'avons même pas été en mesure de quantifier le problème.
We have not even been able to quantify the problem.
Ces données sont utilisées pour quantifier le temps de développement des activités.
These data are used to quantify the time of development of the activities.
Je ne suis malheureusement pas en mesure de quantifier le phénomène.
Unfortunately, I'm not in a position to quantify the amount.
Il est difficile de quantifier le stress que subit un chat.
It is difficult to quantify the stress on a cat.
Cette unité fonctionnelle permet de quantifier le service rendu par un produit.
Les simulations électromagnétiques permettent également de quantifier le couplage entre via adjacents.
Electromagnetic simulations also quantify the coupling between adjacent via.
Cet examen permet de quantifier le taux de graisse dans le foie.
This test helps to quantify the fat contents of the liver.
