Vertaling van "quantitatives objectives" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objective quantitative
Si possible, des mesures quantitatives objectives sont effectuées pour les observations impliquant une cotation subjective.
If possible, objective quantitative measures should be developed for observational endpoints, which involve subjective ranking.
Les praticiens du développement sont bien conscients de l'importance de l'utilisation de mesures quantitatives objectives pour évaluer les règles et leurs systèmes de mise à exécution.
The importance of using objective quantitative measures to evaluate or assess rules and their enforcement systems is well recognized by development practitioners.
Au-delà d'un tableau caricatural bien connu de tout clinicien, il n'est pas aisé de cerner une personnalité, suivant une classification assez fiable pour être ensuite corrélée à des variables quantitatives objectives.
Beyond a well-known caricature of any clinician, it is not easy to identify a personality, according to a classification that is reliable enough to be correlated to objective quantitative variables.
Enfin, l'existence de limites quantitatives objectives au volume d'achats de titres de dette publique viendrait confirmer la dimension limitée du risque.
Finally, the existence of objective quantitative limits on the volume of purchases would tend to confirm the limited scale of the risk.
? la pêche artisanale et la pêche de subsistance, à condition que des limites quantitatives objectives soient fixées (9) ; ou
? subsistence and artisanal fisheries, provided that objective quantitative limits are established (9); or
L'intégration du CBT en tant que test alternatif au brouillard salin permettrait une réduction considérable des tests au brouillard salin, offrirait des gains de temps considérables et des données quantitatives objectives.
The CBT integration as an alternate test to salt spray would allow a considerable reduction of salt spray testing, deliver great time savings and provide objective quantitative data.
Faute de telles données, la planification du développement social s'est révélée malaisée, les responsables des politiques ne pouvant user de méthodes quantitatives objectives pour prendre leurs décisions et en suivre l'application.
The absence of these data has hindered social development planning as policy makers have no objective quantifiable methods on which to base decisions and monitor their implementation.
Il est nécessaire d'obtenir des informations quantitatives objectives sur le ou les risques potentiels lorsque l'on utilise ou installe un produit technique.
It is necessary to get an objective number for the potential risk(s) when using or installing a technical product.
Le processus devrait être fondé, davantage que par le passé, sur l'évaluation de la mesure dans laquelle le programme a atteint ses objectifs, au moyen de méthodes quantitatives objectives lorsque cela est possible
The process should be based, to a greater degree than in the past, on evaluation of the extent to which the programme achieved its goals, using objective and quantitative methods where possible.
Il n'en reste pas moins que l'utilisation de groupes d'experts externes semble une solution satisfaisante pendant que des méthodes d'évaluation quantitatives objectives et fiables continuent à être développées.
However, while objective, reliable, quantitative evaluation methods are still being developed, the use of panels of external experts appears to be a satisfactory solution.
L'objectif du travail était d'évaluer l'influence de ces biomarqueurs avec des mesures quantitatives objectives sur le pronostic à un an d'un infarctus cérébral, et d'évaluer l'influence d'autres biomarqueurs moins fréquemment rapportés.
The aim of the work was to evaluate the influence of cortical atrophy using quantitative tool, and of other new radiological biomarkers in post-ischemic stroke outcome.
Cette nouvelle méthode de diagnostic, nommée le Code de diagnostic à quatre chiffres, qui s'appuie sur des échelles de mesures quantitatives objectives et des définitions de cas spécifiques, permet de faire des diagnostics plus exacts et reproductibles.
This new diagnostic method, called the 4-Digit Diagnostic Code, provided more accurate and reproducible diagnoses using quantitative, objective measurement scales and specific case definitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor quantitatives objectives in het Frans
