Vertaling van "que Shell a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour revenir à votre question, c'est avec plaisir que je réagirai aux raisons que Shell a données pour annuler un projet ou le mettre en suspens.
Getting back to your question, I'm happy to comment on the reasons that Shell has given for cancelling or putting a project on hold.
Maintenant que Shell a manifesté son intérêt envers notre idée, les attentes sont élevées et nous sommes conscients qu'il reste beaucoup de travail à accomplir pour y répondre.
Winning this competition is boosting our drive to further develop this idea. Now that Shell has expressed their interest in our idea, the expectations are high.
Nous savons que Shell a récemment été reconnue coupable par un tribunal néerlandais d'avoir omis d'atténuer les effets de la catastrophe climatique et d'avoir diffusé constamment de la désinformation.
We know that Shell has recently been found guilty by a Dutch court of failing to mitigate against climate disaster and constant disinformation.
Le nouveau rapport d'Amnesty montre que quatre sites qui avaient été contaminés par des déversements de pétrole le sont encore aujourd'hui bien que Shell a déclaré les avoir nettoyés.
Our new research clearly shows that four oil spill sites that Shell has publicly claimed to have cleaned up are still contaminated today.
Il est faux de dire que Shell a commencé à casser les prix du PG de qualité industrielle sur le marché indien et vend ses produits à des prix beaucoup plus élevés dans les autres pays.
The fact that Shell has started dropping the prices of industrial grade PG into India sharply and that the products were sold at much higher prices in other countries are incorrect.
Vous savez peut-être que Shell a créé un secteur des énergies nouvelles, dans lequel nous dépenserons près de 1 milliard de dollars par année d'ici la fin de la décennie.
You may be aware that Shell has created a New Energies business where we could spend around $1 billion a year by the end of the decade.
Selon nous, le concept préliminaire de forage directionnel à l'horizontale que Shell a présenté est satisfaisant.
We are of the view that Shell's preliminary horizontal directional drill design is satisfactory.
Les organisations ont estimé que l'indemnisation que Shell a été contraint de payer a créé un précédent important pour d'autres sociétés transnationales, qui doivent être responsables de leurs activités dans les pays en développement.
The organizations considered that the compensation Shell was forced to pay set an important precedent for other transnational corporations, which should be accountable for their activities in the developing countries.
Vous serez peut-être surpris d'apprendre que Shell a été parmi les premières sociétés pétrolières et gazières au monde à reconnaître le changement climatique, et elle demande l'établissement d'un prix pour le carbone depuis près de deux décennies.
It might come as a surprise to learn that globally Shell was among the first oil and gas companies to acknowledge climate change and we have been calling for a price on carbon for nearly two decades.
Mais c'est possible grâce à des esprits brillants, des technologies novatrices, et parce que Shell a eu la confiance d'investir dans la vision de révolutionner la performance des lubrifiants.
But it can be done thanks to some brilliant minds, innovative technologies, and because Shell had the confidence to invest in the vision of revolutionizing lubricant performance.
Les exécutions ont été la conclusion d'une campagne du gouvernement visant à réduire au silence les manifestations communautaires, une campagne que Shell a encouragée.
The executions were the end result of the government's campaign to silence community protests - a campaign that Shell spurred on.
C'est en 1910 que Shell a extrait son premier baril de pétrole, et en 1914 que la première raffinerie a été construite.
In 1910 the Shell company extracted the first oil from the ground, in 1914 the first refinery followed.
Qu'est-ce que Shell a fait?
