We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this code is
that this Code be
that the Code be
that the code is
this code to be
While this code is
Sélectionnez un code spécifique si vous voulez que ce code soit inscrit par défaut quand vous utilisez ce compte pour faire une écriture comptable.
Select a specific code if you want that this code is registered by default when you use this account to make one book-entry.
demande à cet égard au Conseil de vérifier s'il y a eu des manquements au code de conduite de l'Union européenne sur les exportations d'armes et d'adopter des mesures strictes de façon à ce que ce code soit entièrement respecté par tous les États membres
Calls in this respect on the Council to verify whether there have been breaches in the EU Code of Conduct on arms export and to adopt stringent measures so that this code is fully respected by all the Member States
Or, aucune disposition législative n'exige que ce code soit dévoilé au Parlement ou au public.
There is no statutory requirement that this Code be placed before Parliament or the public.
L'intention de la Commission est que ce code soit adopté en accord avec les associations professionnelles intéressées et mis en oeuvre par l'industrie dans son ensemble.
It is the intention of the Commission that this Code be adopted in agreement with the relevant Trade Associations and implemented by the industry in general.
C'est dans cet esprit que les autorités monégasques ont demandé que ce Code soit reproduit dans le Bulletin du droit de la mer.
It is in this spirit that the authorities of Monaco have asked that the Code be republished in the Law of the Sea Bulletin.
Que le code régissant la conduite des titulaires de charge publique devienne un texte réglementaire, et que ce code soit révisé par un comité de la Chambre des communes, de manière à éviter les abus.
That the Code for Public Office Holders be made a statutory instrument, and that the Code be revised by a committee of the House of Commons to safeguard against abuses.
Pour veiller à ce que ce Code soit efficace dans la pratique, nos partenaires doivent communiquer les normes à tout le personnel et mettre en œuvre les exigences à l'aide d'un processus de gestion au jour le jour.
Monitoring To ensure that this Code is effective in practice, our partners shall communicate the standard to all personnel and implement the requirements as part of a day-to-day management process.
Que le conseil approuve l'élaboration à l'intention des membres d'un code d'éthique relatif au paragraphe 19.02 du règlement administratif no 2 et que ce code soit soumis au comité exécutif pour étude et rapport à la réunion de septembre 1997 du conseil de gestion.
CARRIED, That Council approve that a Code of Ethics for members of Council be developed re By-law 2, Section 19.02, and that this Code be referred to the Executive Committee for study and report to the 1997 September Governing Council Meeting.
Bien que ce Code soit axé sur les besoins des personnes ayant une déficience lorsqu'elles voyagent, la plupart des voyageurs profiteront de ses dispositions.
While this Code focuses on the needs of persons with disabilities while they travel, the provisions contained in the Code will benefit most travellers.
Il conviendrait idéalement que ce code soit élaboré par les différentes parties prenantes.
This code would be best worked out by the different stakeholders.
Malheureusement, je ne peux garantir que ce code soit portable.
Unfortunately I can't guarantee this code is portable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
