We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this program will help
Nous sommes persuadés que ce programme aidera les producteurs de raisins à accroître leur efficacité, ce qui ne peut qu'améliorer la renommée et la compétitivité de notre industrie.
We are certain that this program will help grape growers improve the efficiency and effectiveness of their operations which can only enhance our quality and competitiveness as an industry.
À terme, Microsoft espère que ce programme aidera certaines associations afin d'anticiper ou de venir en aide plus rapidement aux personnes dans le besoin.
Ultimately, Microsoft hopes that this program will help organizations to anticipate needs or to speed aid response with a view to helping those most in need.
Pense-t-il que ce programme aidera vraiment les particuliers?
C'est une situation difficile, mais nous espérons que ce programme aidera les producteurs à ne pas perdre entièrement leurs exploitations et leurs fermes.
And this is tough, but we hope it will assist them in not losing their total operations and farms.
Nous estimons que ce programme aidera ceux qui ont une dette d'études plus élevée, mais il va sans dire que nous souscrivons à l'idée d'augmenter les subventions.
That, we think, is going to help with people who have larger amounts of debt on the back end, but we certainly would associate ourselves with anyone who wants to put more grant money out there.
M. Pernia a déclaré que ce programme aidera son pays à se rapprocher de la vision à long terme de devenir d'ici 2040 un pays prospère et à revenu intermédiaire où personne n'est pauvre.
Pernia said the programme will help his country move closer to its long-term vision of becoming a prosperous, middle-income nation without poverty by 2040.
Le gouvernement libéral affirme que ce programme aidera les familles à faible revenu à économiser en vue des études postsecondaires de leurs enfants.
The Liberal government says the learning bond will help low-income families save for their children's post-secondary educations.
Nous croyons que ce programme aidera grandement à former la prochaine génération de chefs de file du sport canadien.
We think this program is an important part of the development of Canada's next generation of sport leaders.
Les solutions que ce programme aidera à développer trouveront un marché non seulement au Canada, mais également dans d'autres pays qui sont confrontés aux défis que présentent les changements climatiques.
The solutions this program could help develop will find a market not just across Canada, but in jurisdictions around the world that are facing the challenge of climate change.
J'espère et je souhaite que ce programme aidera et incitera à former les jeunes à travers le monde à la prévention contre le VIH/sida et nous permettra parallèlement d'apprendre de meilleures façons de maîtriser cette pandémie internationale.
It is my hope and wish that the curriculum provides the inspiration and guidance to teach the youth of the world about HIV/AIDS prevention and at the same time enables us all to learn better ways of managing this global pandemic.
Au moins 36 employés ont été embauchés de cette manière en 2001-2002, ce qui laisse penser que ce programme aidera beaucoup le Ministère à atteindre son objectif visant à créer un effectif encore plus représentatif.
At least 36 employees were hired this way in 2001-2002, suggesting that the program will do much to facilitate the Department's goal of creating a more representative workforce.
Je crois fermement que ce programme aidera les sociétés forestières canadiennes à développer de nouveaux marchés et de nouveaux segments du marché pour les produits du bois.
I believe strongly this will help Canadian forestry companies develop new markets and market segments for Canada's wood products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
