We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this program must
that this programme must
that this program needs
that this programme should
that this program should
Comme je l'ai dit précédemment, nous croyons que ce programme doit continuer.
Je rappelle aussi que ce programme doit s'adresser aux travailleurs âgés que l'on ne peut reclasser ou qui ne sont pas reclassés.
I emphasize also that this program must deal with older workers who cannot be retrained or who have not been retrained.
Nous sommes également d'avis que ce programme doit pouvoir offrir une réponse à certains phénomènes tels que l'individualisme, le nationalisme, l'insécurité, le manque de confiance à l'égard des autres et dans l'avenir.
We also believe that this programme must provide an answer to phenomena such as individualism, nationalism, uncertainty, and lack of faith in others and in the future.
souligne que ce programme doit renforcer l'efficacité des systèmes de gestion des flux migratoires et de soutien aux pays d'origine et de transit; recommande à cette fin que ce programme présente les caractéristiques suivantes
Stresses that this programme must enable reliable systems for the efficient management of migrant flows and for the provision of support to countries of origin and transit countries to be strengthened; recommends, in pursuit of this aim, that the programme contain the following elements
Nous savons tous que ce programme doit être universel.
Quand j'en parle, c'est vraiment dans l'espoir de faire comprendre que ce programme doit être agile.
When I bring this up, I really hope that people understand that this program needs to be nimble.
Diriez-vous que ce programme doit faire l'objet de changements importants et de financement, si nous voulons éviter que des centaines de très bons étudiants autochtones se voient refuser un financement?
Would you say that this program needs major changes, funding, so that we're not seeing thousands of very good aboriginal students being denied funding?
Une révision à la baisse du régime de rémunération à risque selon le rendement invaliderait les progrès accomplis au cours des dernières années. Par conséquent, nous estimons que ce programme doit demeurer intact.
Altering the pay-at-risk performance system would negate much of the progress that has been made in recent years and we therefore feel that this program must remain intact.
Nous estimons que ce programme doit offrir des avantages aux habitants du Nord.
We have taken the view that this program needs to leave benefits in the north for northerners.
Il va sans dire que ce programme doit être utilisé conjointement à un autre programme, conçu pour aider les pays de l'Union européenne qui supportent une charge trop lourde due au flux actuel d'immigrés.
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Le sénateur Austin : Je pourrais timidement admettre qu'il y a probablement des problèmes qui persistent, mais il est important de ne pas oublier que ce programme doit être maintenu.
Senator Austin: I might shyly admit that there probably are continuing problems, but it is important to remember that this program must continue.
Mon groupe politique croit également que ce programme doit rester dans le cadre des pays de l'Union européenne, en d'autres termes, qu'il ne devrait pas être élargi aux pays voisins.
My political group also believes that this programme must remain within the framework of the countries of the European Union, in other words that it should not be extended to neighbouring countries.
Le Conseil estime que ce programme doit être clair et facilement accessible.
The Commission considers that this program must be clear and readily accessible to all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
