Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this program must
Vertaling van "that this program must" in Frans
que ce programme doit
As I said earlier, we believe that this program must continue.
Comme je l'ai dit précédemment, nous croyons que ce programme doit continuer.
I emphasize also that this program must deal with older workers who cannot be retrained or who have not been retrained.
Je rappelle aussi que ce programme doit s'adresser aux travailleurs âgés que l'on ne peut reclasser ou qui ne sont pas reclassés.
Altering the pay-at-risk performance system would negate much of the progress that has been made in recent years and we therefore feel that this program must remain intact.
Une révision à la baisse du régime de rémunération à risque selon le rendement invaliderait les progrès accomplis au cours des dernières années. Par conséquent, nous estimons que ce programme doit demeurer intact.
The Commission considers that this program must be clear and readily accessible to all.
Le Conseil estime que ce programme doit être clair et facilement accessible.
His assessment is that this program must be fixed before it is expanded.
Il est d'avis que ce programme nécessite des améliorations avant qu'on l'élargisse.
There are four major concerns that this program must address correctly in order to ensure long-term success.
Ce programme doit répondre expressément à quatre préoccupations majeures pour garantir son succès à long terme.
We realize that this program must be actuarially sound, but it is becoming uncomfortably evident that extreme weather events are much more frequent than they have been in the past.
Nous savons que ce programme devrait être solide sur le plan actuariel, mais il devient évident que les phénomènes météorologiques extrêmes se produisent de plus en plus souvent, et qu'ils ont un effet dévastateur sur nos primes et sur notre protection.
That is a profound threat to the idea of Canada and social cohesion, and it is another reason that this program must be handled very delicately and managed very carefully.
C'est aussi pour cette raison qu'il faut aborder délicatement ce programme et le gérer très soigneusement.
Senator Austin: I might shyly admit that there probably are continuing problems, but it is important to remember that this program must continue.
Le sénateur Austin : Je pourrais timidement admettre qu'il y a probablement des problèmes qui persistent, mais il est important de ne pas oublier que ce programme doit être maintenu.
We must remember, as the member for Châteauguay rightly pointed out, that this program must not be seen as a way to resolve all the problems.
Il faut se rendre compte, et là-dessus le député de Châteauguay a également raison, c'est qu'il ne faut pas non plus que ce programme soit vu comme un moyen de résoudre tous les problèmes.
I emphasize also that this program must deal with older workers who cannot be retrained or who have not been retrained.
Je rappelle aussi que ce programme doit s'adresser aux travailleurs âgés que l'on ne peut reclasser ou qui ne sont pas reclassés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 163 ms.
