Précisons que ces services peuvent aussi s'afficher lors d'opérations de maintenance.
Il permet de vérifier que ces services ont été correctement mis en place.
Mon groupe est d'avis que ces services ne devraient pas être inclus.
Toutefois, cela ne veut pas dire que ces services fonctionnent nécessairement de façon satisfaisante.
However, this does not mean that such services are necessarily functioning satisfactorily.
Il semble que ces services soient fournis presque à chaque coin.
Presque tous les témoins nous ont dit que ces services sont excellents.
Veuillez noter que ces services peuvent varier selon les succursales.
Please note that these services may vary at different branches.
Il n'y a pas de doute que ces services sont efficaces.
There is no question that these services are fine.
Notez que ces services nécessitent une prise en charge par le réseau.
Please note that these services require network support.
Il a conclu que ces services étaient complémentaires à la radiodiffusion traditionnelle.
We found that these services complemented traditional broadcasting.
Les membres espèrent que ces services pourront être maintenus.
Members were hopeful that these services can continue.
Il est impératif que ces services soient culturellement adaptés.
It is imperative that these services be culturally appropriate.
Il est vraiment essentiel que ces services et cet appui continuent d'être offerts.
It's really critical that those services and supports continue to be offered.