We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut objecter que ces structures ne servent à rien sans amitié ou amour entre les confrères.
One could argue that such structures are no good without friendship or love between confreres.
La grande faiblesse est que ces structures et pratiques ne sont pas toujours documentées.
The major weakness is that the structures and practices are not always documented.
En ce moment, aucune disposition n'assure que ces structures sont convenablement protégées.
Currently there are no provisions to ensure that these structures are adequately protected.
Nous allons supposer également que ces structures doivent rester confinées dans un domaine prédéfini.
We will also assume that these structures remain confined to a predefined domain.
Un détail intéressant était que ces structures étaient scellées, apparemment intentionnellement.
But an interesting detail was that these structures were concealed, as for purpose.
On a découvert que ces structures permettent d'obtenir de manière inattendue des propriétés de blanchiment bénéfiques.
It has been found that these structures lead to unexpectedly favourable bleaching characteristics.
Il est important que ces structures soient en mesure de participer au processus consultatif.
It was important that these structures were able to participate in the consultative process.
Il est évident au contraire que ces structures sont à l'origine de nouvelles violations.
To the contrary, evidence shows that these structures have been employed to cause yet more violations.
Nous avons mis au point un package afin que ces structures puissent accéder à une information fiable et homogène.
We have developed a package so that these structures can get access to reliable and consistent information.
Il est souligné que ces structures doivent avoir la capacité d'être transparentes et doivent rendre des comptes.
It is stressed that these structures must have the capacity to be transparent and accountable.
Nous contribuons à faire en sorte que ces structures soient non seulement abordables et accessibles, mais surtout sécuritaires.
We help ensure that these structures are not only affordable and accessible but, more importantly, safe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
