Ils considèrent que cette modification a des impacts négatifs majeurs sur leur communauté.
Je ne suis pas convaincu que cette modification devrait avoir lieu maintenant.
Il est regrettable que cette modification n'ait pas été retenue.
Nous ne pensons pas que cette modification concernerait de nombreux appels.
Un commentateur a noté que cette modification codifiait la pratique existante.
Les co-rapporteurs espèrent que cette modification interviendra sans tarder.
La titulaire affirme que cette modification ne changera pas la nature du service.
The licensee states that this amendment would not alter its nature of service.
Je ne pense pas que cette modification fasse sortir la religion des écoles.
I do not believe that this amendment takes religion out of the schools.
J'estime que cette modification mérite d'être étudiée en comité.
I would suggest that this change merits further committee study.
Nous souhaitons que cette modification comporte trois effets.
It is hoped that this change would have three effects.
Nous croyons comprendre que cette modification a été différée.
We understand that this change has been delayed.
Mais, il y a eu consensus pour dire que cette modification devrait être apportée.
But the consensus said that this change should be made.
Bell indique que cette modification pourrait être appliquée à l'ensemble des services de sports d'intérêt général.
Bell indicated that this change could apply to all mainstream sports services.