Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que chaque fois
Vertaling van "que chaque fois" in Engels
that every time
that whenever
that each time
that any time
that every single time
that when
that, whenever
that anytime
Le problème est que chaque fois que je lis un article,...
The issue is that every time I read an article, ...
Ça revient à dire que chaque fois qu'ils vont perdre leur emploi...
That would be like saying that every time they lost their jobs...
Elle est si jolie que chaque fois que je la vois, j'ai le vertige.
She is so pretty that whenever I see her I get dizzy.
Il semble que chaque fois qu'une séance est télédiffusée, nous avons des problèmes techniques.
It seems that whenever we broadcast, we're always having problems technically.
Il veut juste être sûr que chaque fois est meilleure que la précédente.
He just wants to know that each time.
Je peux aussi avouer que chaque fois j'admire ce navire ennemi un peu plus.
I can also admit that each time I admire this enemy ship a little more.
Du fait que chaque fois qu'on se rapproche de quelqu'un...
From the fact that every time you get close to someone, you...
Est-ce que chaque fois que vous voulez changer les angles vers le haut.
Do that every time you want to switch angles up.
Hudson ajoute que chaque fois que l'histoire se répète, le prix augmente.
Hudson adds that every time history repeats itself, the price goes up.
Cela signifie que chaque fois que tu joues, l'expérience est entièrement différente.
This means that every time you play, the experience is entirely different.
L'intérêt est que chaque fois que B changerait A aussi.
The beauty of it is that whenever B would change so would A.
Ils insistent sur le fait que chaque fois que quelqu'un confesse ses péchés, il est pardonné.
They insist that every time someone confesses his sins he can be forgiven.
Il semble toutefois que chaque fois que le gouvernement reconnaît un problème, la situation s'empire.
It seems that whenever the government identifies a problem it gets worse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que chaque fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2196. Exact: 2196. Verstreken tijd: 430 ms.
