We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le montant du financement octroyé au contenu numérique autre que de programmation.
Amount of funding provided to non-programming digital content
Elle déclare aussi que la promotion des services affiliés autres que de programmation n'aura aucune incidence sur ces recettes publicitaires.
It also stated that the promotion of affiliated non-programming services would have no impact on these advertising revenues.
Ces instructions peuvent varier d'une chose aussi simple que de cliquer sur la souris, à quelque chose d'aussi compliqué que de programmation.
These instructions can vary from something as simple as clicking the mouse, to something as complicated as programming.
Il n'y a pas encore eu d'évaluation systématique commune ou de stratégie reposant sur des cadres communs, pas plus que de programmation commune prévoyant des plans de travail et des budgets partagés.
We have yet to see systematic joint assessments and strategies using common frameworks, and joint programming with shared workplans and budgets.
L'expertise en prix de revient est une méthodologie qui aide les entreprises en matière de devis, de contrôle des coûts, de planification opérationnelle et de gestion de projet, ainsi que de programmation et d'analyse de rentabilité des projets et des processus.
Cost engineering is a methodology helping companies with cost estimates, cost control, business planning and project management, as well as scheduling and profitability analysis of projects and processes.
L'étude projette le renouveau du secteur, tant en terme d'espaces publics que de programmation urbaine sur la base du concept d'intensité urbaine: densité, compacité et complexité.
The study projects a renewal of the sector both for public spaces and urban program based on the concept of urban intensity: density, compactness and
À l'échelle régionale, des services de renforcement des capacités sont déjà à la disposition des pays (par l'intermédiaire des bureaux de pays) à des fins de promotion, de politiques et de planification, ainsi que de programmation et d'élaboration de projets.
At the regional level, capacity development services are already made available to countries (via country offices) for advocacy, policy and planning, as well as programming and project design.
L'ACTC réclame que les entreprises de distribution de radiodiffusion soient autorisées à se servir des disponibilités locales pour promouvoir des services autres que de programmation selon une formule semblable à celle que propose la titulaire dans la demande dont il est ici question.
The CCTA had also requested that broadcasting distribution undertakings be permitted to use local availabilities to promote non-programming services in a manner similar to that proposed by the licensee in this application.
Bien qu'il ne soit généralement pas considéré comme de la « radiodiffusion » au sens de la Loi, le contenu numérique autre que de programmation peut malgré tout contribuer à l'atteinte de ses objectifs de politique.
While non-programming digital content is not generally considered to be "broadcasting" as defined in the Act, it can nonetheless help in the achievement of the policy objectives of the Act.
Par la même occasion, l'ACTC avait réclamé que le Conseil autorise les entreprises de distribution de radiodiffusion à utiliser les disponibilités locales pour promouvoir les services autres que de programmation selon une formule semblable à celle que propose la titulaire dans la demande en cause ici.
In addition, the CCTA had also requested that broadcasting distribution undertakings be permitted to use local availabilities to promote non-programming services in a manner similar to that proposed by the licensee in this application.
Si le Conseil a jugé, comme c'est le cas ici, qu'il est dans l'intérêt de toutes les parties d'offrir ce service, pourquoi s'est-il contenté de limiter son intervention à une exigence de négociation plutôt que de programmation?
If the Commission determined, as is the case here, that it is in the interest of all parties to offer this service, why did it limit its intervention to requiring negotiation rather than requiring programming?
En ce qui concerne cette dernière demande, le Conseil fait remarquer que selon la politique en vigueur, les EDR n'ont pas le droit de se servir des disponibilités locales pour faire la promotion de services autres que de programmation.
With regard to this last request, the Commission notes that its current policy does not permit BDUs to use local availabilities to promote non-programming services.
Le Conseil est d'avis qu'à cette fin, un modèle plus compétitif pour les services tant de distribution que de programmation s'impose.
In the Commission's view, a more competitive model for both distribution and programming services will allow this to occur. (p.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
