Vertaling van "que diffuser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne fait pas que diffuser de la musique; on communique également.
Nous ne faisons pas que diffuser de la musique dans nos collectivités; nous en sommes une partie intégrante.
We don't just broadcast music to our communities; we are an integral part of them.
Il a fait observer que diffuser des renseignements pertinents sur Internet constituait un moyen pratique d'assurer la transparence.
He noted that publishing relevant information on the internet was a practical way of ensuring transparency.
Le droit à l'image : 10% considèrent que diffuser sur Internet des images personnelles de son/sa petit(e) ami(e) est peu ou pas grave.
Image rights: 10% consider that publishing personal images of his/her boyfriend/girlfriend on Internet is not or not very serious.
Ils croient que diffuser des idées sur la santé peut améliorer le bien-être général.
They believe that planting ideas about health can improve overall well-being.
La police ne fera que diffuser un peu plus l'information et n'arrêtera personne.
The police will only tell more people and arrest no one.
plutôt que diffuser quelque chose qui te ferait rire ou qui serait bruyant,
Cela montre à votre public que votre marque écoute, et ne fait pas que diffuser.
Je ne fais que diffuser mon émission, aller aux réunions, donner des livrets.
All I do is broadcast my show, go to meetings, hand out pamphlets.
Il a été démontré que diffuser un parfum dans un commerce peut favoriser l'acte d'achat.
It has been proven that diffusing a perfume in a shop can help to make the customer buy.
Pour terminer, je dirai que diffuser une culture de paix et de tolérance est un effort mondial auquel nous devons tous contribuer.
In closing, the propagation of a culture of peace and tolerance is a global effort to which we must all contribute.
Quelle importance ont pour vous des luminaires qui peuvent faire plus que diffuser de la lumière ?
How important are luminaires that can do more than provide light?
Sa famille décrit comment ils se sont sentis impuissants par moment, mais que diffuser cet avertissement pour d'autres parents leur donne de la force et du courage.
Her family describe how they have felt helpless at times, but that spreading this warning to other parents gives them strength.
