We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than document
just documenting
as documenting
that documenting
Poétique parce que je préfère évoquer plutôt qu'asséner, suggérer plutôt que documenter.
Poetic because I prefer to evoke rather than hammer home; to suggest rather than document.
Je crois que nous voulions évoquer plus que documenter, avec à l'esprit la question de savoir ce que de vraies personnes vivant à cette époque auraient ressenti et comment elles auraient agi.
I think we wanted to evoke rather than document, thinking of how real people living at that time would have felt and acted.
Pour ce projet, je ne faisais pas que documenter des paysages.
On ne fait que documenter nos pensées, et tout ce qui importe est le son qui en découle.
We are just documenting our thoughts as all that really matters is the sounds being made.
On peut mesurer la luminosité du ciel pour ses besoins personnels, mais aussi s'en servir pour des projets tels que documenter l'évolution locale de la pollution lumineuse.
You can use it for simply personally testing sky brightness, but it can also be used for projects such as documenting local changes in light pollution.
Elle est idéale pour les applications de sciences de la vie telles que documenter des coupes et des organismes, pour la pathologie ou les essais pharmaceutiques, et aux applications industrielles telles que le contrôle qualité et l'analyse des défauts.
It's ideally suited to life science applications such as documenting slides and organisms, pathology or pharmaceutical testing and industrial applications such as quality control and failure analysis. USB 3.0 interface
En dénonçant le programme encourageant les habitants à rester dans des zones irradiées, la journaliste ne fait que documenter une inquiétude légitime, argumentée au regard des risques médicaux liés aux radiations.
By criticizing the programme to encourage inhabitants to keep living in still radioactive areas, this journalist is just documenting a legitimate and well-substantiated concern about the health risks linked to radiation.
Est-ce difficile pour toi de filmer ou est-ce que finalement, tu ne fais que documenter la manière dont tu skates habituellement?
Is filming hard for you or are you pretty much just documenting how you skate normally?
Les signalements et les examens systématiques des selles dans les cas de paralysie flasque aiguë au Canada peuvent faire plus que documenter notre situation exempte de poliomyélite.
Reporting and systematic stool testing of AFP cases in Canada can do more than document our polio-free status.
Malheureusement, ils passent souvent plus de temps à se quereller, qu'à se concentrer sur des actions utiles, telles que documenter les violations des droits de l'Homme au Vietnam.
Sadly, they often spend more time on internal disputes than on useful activities such as documenting human rights violations in Vietnam.
Le nouvel Evernote Food 2.0 propose toujours les fonctionnalités que vous adorez, mais il fait à présent bien plus que documenter vos moments gastronomiques mémorables : il les inspire.
The new Evernote Food 2.0 retains the features you've come to love, but now it does much more than document your memorable food moments - it inspires them.
Faites plus que documenter votre vie : Réalisez la !
Do more than document your life: Realize it!
Écrire des tests unitaires et fonctionnels, déverminer le code développé ainsi que documenter l'architecture et l'implémentation.
Write unit and functional tests, debug code and document architecture and implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
