We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than to document
than documenting
as document
En parlant de communautés non-industrielles il est sans aucun doute plus facile de donner des exemples du lien entre les jouets et la continuité des attitudes, comportements et valeurs à travers des générations successives que de documenter le lien entre la fabrication de jouets et la créativité.
Speaking of non-industrialized communities, it certainly is easier to give instances of the relationships between toys and the continuity of attitudes, behaviors and values in successive generations than to document on the relationships between the making of toys and the development of creativity.
Tout effort créatif de Darina cherche à représenter l'expression d'une émotion énigmatique, plutôt que de documenter la réalité.
Velkova's every creative effort seeks to represent the expression of an enigmatic emotion, rather than to document reality.
Plutôt que de documenter la totalité de votre historique professionnel, votre CV doit être un bref aperçu de votre carrière, réévalué pour chaque employeur potentiel que vous contactez.
Rather than documenting the entirety of your professional history, your CV should be a succinct overview of your career, reevaluated for each prospective employer you contact.
À l'époque de Webster, la plupart des dictionnaires étaient prescriptifs : ils dictaient comment employer correctement les mots, plutôt que de documenter l'usage réel de la langue dans la vie quotidienne des gens.
Most dictionaries in Webster's time were prescriptive: they dictated how words should be used, rather than documenting the way people actually used language in daily life.
Malgré son nom, l'objectif d'un documentaire n'est pas que de documenter sur une chose qui s'est déroulée.
Despite its name, the purpose of a documentary isn't just to document something that occurred.
Dans le même temps, c'est un devoir éthique incontournable pour la profession médicale que de documenter la torture et de la dénoncer.
But it is also an absolute ethical duty for the medical profession to document torture and to denounce it.
Ce puissant logiciel peut fournir des méthodes de fusion spéciales qui vous permettent de fusionner aussi bien que de documenter des parties pour rendre votre travail plus commode et efficace.
This powerful software can provide special merge methods that let you join documents as well as document parts to make your work more convenient and effective.
C'est un bon exercice que de documenter vos habitudes de dépenses pendant un mois ou deux, puis de les comparer à ce modèle.
It's a good exercise to document your own actual spending habits for a month or two, and then compare them to this model.
Il avait pour objectif de restaurer et de conserver des objets du musée qui étaient en mauvais état, ainsi que de documenter les travaux de restauration.
The objective of the project was to restore and conserve articles of the museum which were in poor condition, as well as to document the restoration work.
Bientôt, la commande est oubliée, mais les tournages, eux, continuent à chaque occasion, chaque rencontre, sans but ni finalité autre que de documenter l'instant.
Soon they forgot about the commission, but kept filming every time they met, with no other purpose than to capture the moment.
Si nous disions la vérité aux gens, ils nous diraient qu'aider les femmes victimes de violence est plus important que de documenter les armes à feu, mais les partis de l'opposition diraient alors que la police utilise ce système des milliers de fois par jour.
If we were telling people the truth, they would be telling us that helping abused women is more important than simply laying a piece of paper beside our guns, but then the opposition parties will claim that the police use the system thousands of times a day.
D'abord, chaque vendeur a sa propre façon de maintenir les coordonnées à jour, d'aborder et de développer les leads ainsi que de documenter (ou pas) les occasions d'affaires et la progression des ventes.
First, each sales rep has his or her own way of keeping contact information up-to-date, approaching and handling leads, and documenting (or not) specific opportunities and sales progress.
La base, qui devrait être opérationnelle à l'automne 1998, permettra d'enregistrer ce que les ministères ont lu, appris, essayé et vécu, ainsi que de documenter les réussites et les échecs.
The purpose of this database is to document what government departments have read, learned, tested and experienced in risk management as well as documenting successes and less-than successful experiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
