Vertaling van "que httpd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vers la version 1.2, forcer l'utilisation des bibliothèques intégrées, soit faire en sorte que httpd utilise des constructions séparées.
installations to 1.2, force the use of the bundled libraries or have httpd use separate builds.
Cependant, si apr ou apr-util, versions 1.0 ou 1.1, sont installés sur votre système, vous devez soit mettre à jour vos installations apr/apr-util vers la version 1.2, forcer l'utilisation des bibliothèques intégrées, soit faire en sorte que httpd utilise des constructions séparées.
However, if apr or apr-util, versions 1.0 or 1.1, are installed on your system, you must either upgrade your -172,23 +172,25 1.2, or have httpd use separate builds.
Notez aussi que httpd doit rechercher les fichiers.htaccess dans tous les répertoires de niveau supérieur, afin de rassembler toutes les directives qui s'appliquent au répertoire courant (Voir la section comment sont appliquées les directives).
Further note that httpd must look for.htaccess files in all higher-level directories, in order to have a full complement of directives that it must apply. (See section on how directives are applied.)
Ce problème n'affecte pas la distribution oldstable (Wheezy) parce qu'elle ne fournit que httpd 2.2 d'Apache.
This issue does not affect the oldstable distribution (wheezy) because it only contains Apache httpd 2.2.
Si votre plateforme le supporte et si vous souhaitez que httpd gère des connexions IPv4 et IPv6 sur des points de connexion séparés (c'est à dire désactiver la traduction des adresses IPv6 au format IPv4), utilisez l'option - disable-v4-mapped du script configure.
If your platform supports it and you want httpd to handle IPv4 and IPv6 connections on separate sockets (i.e., to disable IPv4-mapped addresses), specify the - disable-v4-mapped configure option.
Si vous souhaitez que httpd ne gère que des connexions IPv4, sans se soucier de ce que votre plateforme et APR supportent, spécifiez une adresse IPv4 dans toutes les directives Listen, comme dans l'exemple suivant
If you want httpd to handle IPv4 connections only, regardless of what your platform and APR will support, specify an IPv4 address on all Listen directives, as in the following examples
Si vous voulez que httpd gère des connexions IPv4 et IPv6 avec un minimum de points de connexion, ce qui nécessite l'utilisation d'adresses IPv6 traduites en IPv4, utilisez l'option - enable-v4-mapped du script configure.
If you want httpd to handle IPv4 and IPv6 connections with a minimum of sockets, which requires using IPv4-mapped IPv6 addresses, specify the - enable-v4-mapped configure option.
Pour empêcher l'enregistrement normal des entrées du journal, renvoyez simplement apache2.DONE dans votre gestionnaire de journalisation, ou au contraire, renvoyez apache2.OK pour que httpd effectue une journalisation normale.
To prevent the usual logging from happening, simply return apache2.DONE in your logging handler, otherwise return apache2.OK to tell httpd to log as normal.
Bien que la bibliothèque APR fasse partie du serveur HTTP Apache (la commande httpd) et que httpd puisse être utilisée en tant que serveur de dépôts Subversion, httpd n'est pas un composant indispensable pour une installation de Subversion.
Although the APR library is part of the Apache HTTP Server (or, httpd), and httpd can be configured to serve Subversion repositories, httpd is not a required component of a Subversion installation.
Expérience dans la configuration et la maintenance des applications courantes telles que HTTPd, MySQL, NFS, DHCP, SSH, DNS et SNMP.
Experience configuring and maintaining of common applications such as HTTPd, MySQL, NFS, DHCP, SSH, DNS, and SNMP.
Si vous avez activé la fonctionnalité suEXEC à l'aide de l'option - enable-suexec, le binaire suexec sera automatiquement construit (en même temps que httpd) lorsque vous exécuterez la commande make.
If you have enabled the suEXEC feature with the - enable-suexec option the suexec binary (together with Apache itself) is automatically built if you execute the command "make".
