Pourtant, je pense aussi que l'usage du pétrole est très polluant.
L'intuition est plus importante que l'usage de nos sens.
This makes intuition more important that the use of the senses.
Le professeur a rappelé que l'usage du téléphone n'est jamais préconisé pendant les examens.
The teacher reminded everyone that using a phone is never recommended during exams.
Il a constaté que l'usage du tabac à priser l'aidait à se concentrer pendant les longues séances d'écriture.
He found that using snuff helped him focus during long writing sessions.
S'assurer que l'usage des bâtiments existants convient aux applications muséales.
Ensure that the use of existing buildings is appropriate for museum application.
On comprend que l'usage de tels raccourcis n'est simplement plus possible.
We argue that the use of such interpretive shortcuts is simply no longer acceptable.
On note également que l'usage du smartphone accélère la fragmentation des usages.
It is also noted that the use of smartphones accelerates the fragmentation of uses.
Mais bien vite ils se rendirent compte que l'usage de ces machines était impossible.
But they soon realized that the use of these machines was impossible.
La législation angolaise stipule que l'usage et le port d'armes à feu sont strictement interdits.
Angolan legislation stipulates that the use and carriage of firearms are strictly prohibited.
Le général a rappelé que l'usage d'un engin incendiaire devait rester une solution exceptionnelle.
The general reiterated that the use of an incendiary weapon had to remain a measure of last resort.
Ces derniers s'entendent pour dire que l'usage des deux langues démontre un respect de l'autre.
They agree that the use of both languages shows respect for others.
Il importait de signaler que l'usage de Tasers était strictement réglementé.
It should be emphasized that the use of Taser weapons was subjected to very strict rules.
Les statistiques démontrent que l'usage d'Internet chez les plus âgés s'accélère.
Statistics show that the use of the Internet by seniors is now accelerating.