Ce dernier a démontré que la force utilisée était nécessaire et appropriée.
The grievor has shown that the force used was necessary and appropriate.
Les fractures radiales indiquent que la force venait de l'extérieur.
Radial cracks indicate that the force must've originated from the outside.
Mais je crois que la force de toute société est dans sa diversité.
Nous sommes heureux que la force de notre Alliance ait été reconnue.
Le juge a rappelé que la force doit être employée avec mesure.
The judge reminded them that force must be employed with restraint.
Je ne crois pas non plus que la force soit la solution.
Avant, il fallait prouver que la force était nécessaire.
It used to have to be proven that force was necessary.
Le paillasson Yoda vous assure que la force sera de votre coté.
The Yoda doormat assures you that the force will be on your side.
Avant ton gros examen, que la force soit avec toi, mon ami.
Bonne chance pour ton permis demain, que la force soit avec toi.
Good luck with your driving test tomorrow, may the force be with you.
Tu t'apprêtes à défendre ta thèse ; que la force soit avec toi.
You're about to defend your thesis; may the force be with you.
Le festival célébrait des idéaux virils tels que la force et le courage.
The festival celebrated manly ideals such as strength and bravery.
Nous avons décidé d'utiliser un palan plutôt que la force brute.
We decided to use a block and tackle instead of brute strength.